îÍßÊÅßÊÍÁÕÅ

ðÞË, ÖÄÅ ßÁÅÐÕÐ ÐÁÍÚ ÃÁÅÃÄÞ-

 

¯-õ ÉÞÉ ÎÍÁÅÏÌÑÐÝ ÐÑÄÞ,

öÄÅ ßÁÅÐÕÐ ÐÁÍÚ ÃÁÅÃÄÞ?

ðØ ÁØÀÕÏÞÅÜÝ ÏÞÃ Õ ÌÞÁßÅÖÄÞ-

îÅÏÅÉÏÅßÐÍÉ ßÅËÕ ÄÍÏÍÖ v ÁÍÐ Õ Ú

îÅÏÅÉÏÅßÐÍÉ ßÅËÕ ÄÍÏÍÖ v ÔÕÃÌÝ ËÍÚ-¦

(Õà ÎÅßÌÕ þ.ëÞÉÞÏÅÁÕÂÞ)

 

äÅÉÞÀÏÝ 2000 Ö.

 

ìÑ ÁÍÐ, ÎÍÄÓÍÄÕÐ É ÃÞÁÅÏÜÅÌÕ× ÁÐÍÏÍÈ ÐÍË. ðÅÎÅÏÝ ËÍÔÌÍ, ÐÞÉ ßÉÞÃÞÐÝ, ¯Í ÁÏÅËÅÌÕ Õ Í ßÅÀŦ- éÞÉ Ú ÑÔÅ ÎÕßÞÊ Á ÎÏÅÄÕßÊÍÁÕÕ, ÎÑÐÅÜÅßÐÁÕÅ Á ËÕÏ ïÍßßÕÈßÉÍÈ ÿÞÌÝÚßØ ÎÏÕÁÅÊÍ É ßÑÛÅßÐÁÅÌÌÍÈ ßÐÏÑÉÐÑÏÌÍÈ ÎÅÏÅßÐÏÍÈÉÅ ÊÕÂÌÍßÐÕ ÞÁÐÍÏÞ. ðÍ, ÂÐÍ ÎÏÍÕßÓÍÄÕÊÍ Õ ÎÏÍÕßÓÍÄÕÐ ßÍ ËÌÍÈ v ÁÍÎÏÍß Õ ÊÕÂÌØÈ Õ ÌÅ ßÍÁßÅË. ðÅ ÁÍÎÏÍßØ Õ ÎÅÏÅÔÕÁÞÌÕÚ, ß ÉÍÐÍÏØËÕ ÁßÐÏÅÂÞÊßÚ Ú, ÌÞÁÅÏÌÍÅ ÞÉÐÑÞÊÝÌØ ÄÊÚ ËÌÍÖÕÓ, ÎÍÙÐÍËÑ Ú ÎÍÃÁÍÊ× ßÅÀÅ ÌÅÀÍÊÝÜÍÅ ÞÁÐÍÕÌÐÅÏÁÝ×-

ÿ ËÍËÅÌÐÞ ÁØÓÍÄÞ ÎÅÏÁÍÖÍ ÐÍËÞ Ñ ËÅÌÚ ÃÞÁÚÃÞÊÞßÝ ÄÍßÐÞÐÍÂÌÍ ÍÀÜÕÏÌÞÚ ÎÅÏÅÎÕßÉÞ ß ÂÕÐÞÐÅÊÚËÕ. âÐÍ ËÅÌÚ ÑÄÕÁÊÚÅÐ, ÐÞÉ ÙÐÍ ÐÍ, ÉÞÉ ÂÕÐÞÐÅÊÕ ÁÍßÎÏÕÌÕËÞ×Ð ËÅÌÚ ßÞËÍÖÍ. äÍÓÍÄÕÐ ÎÍÄÂÞß ÄÍ ÄÕÞËÅÐÏÞÊÝÌÍ ÎÏÍÐÕÁÍÎÍÊÍÔÌØÓ Õ ÄÞÔÅ ßËÅÜÌØÓ ÐÍÂÅÉ ÃÏÅÌÕÚ: ÉÐÍ-ÐÍ ßÂÕÐÞÅÐ ËÅÌÚ ÎÏÍßÁÅÐÊÅÌÌØË ñÂÕÐÅÊÅË, ÉÐÍ-ÐÍ v ÜÞÏÊÞÐÞÌÍË Õ ÔÑÊÕÉÍË, ÌÅÉÍÐÍÏØÅ ßÅÉÐÞÌÐÍË- ìÍ ÐÅ Ê×ÄÕ, ß ÉÍÐÍÏØËÕ Ñ ÌÞß ÑßÐÞÌÞÁÊÕÁÞÅÐßÚ ÔÕÁÞÚ ÎÅÏÅÎÕßÉÞ, ÌÞÄÅ×ßÝ ÍÐÓÍÄÚÐ ÍÐ ÙÐÕÓ ÉÏÞÈÌÍßÐÅÈ Õ ÁÕÄÚÐ ÎÏÍßÐÍ ÂÅÊÍÁÅÉÞ. éÞÉ ÎÅÊ íßÐÞÎ àÅÌÄÅÏ: ¯ú ÌÅ ÏÞÃÀÍÈÌÕÉ Õ ÌÅ þÎÍßÐÍÊ, Õ ÄÊÚ ËÅÌÚ ÌÞ ßÁÅÐÅ ÁßÅ ÌÅ ÐÞÉ ÑÔ ÎÏÍßÐÍ-¦. áßÅ ÄÅÈßÐÁÕÐÅÊÝÌÍ ÌÅÎÏÍßÐÍ, ÍßÍÀÅÌÌÍ ßÅÈÂÞß, ÉÍÖÄÞ ÎÍÄÓÍÄÕÐ É ÃÞÁÅÏÜÅÌÕ× Õ ÁÐÍÏÍÈ ÐÍË ¯óÏÍÌÕÉÍÁ¦ Õ ÍÂÅÌÝ ÀÍÊÝÜÍÈ ÙÐÞÎ ËÍÅÈ ßÍÀßÐÁÅÌÌÍÈ ÔÕÃÌÕ.

îÍÉÞ ÐÏÑÄÌÍ ÍÄÌÍÃÌÞÂÌÍ ßÉÞÃÞÐÝ, ÏÅÜÑ ÊÕ Ú ÁÅÏÌÑÐÝßÚ É ÐÅËÅ ¯ïÍßßÕÈßÉÍÈ ÿÞÌÝÚßئ Á ÀÑÄÑÛÅË, ÌÍ ßÅÈÂÞß ËÌÅ ÉÞÔÅÐßÚ, ÂÐÍ ÁØÏÞÔÅÌÍ ÁßÅ, ÂÐÍ ÓÍÐÅÊÍßÝ. ìÞ ËÍÈ ÁÃÖÊÚÄ, ÌÅßËÍÐÏÚ ÌÞ ÐÍ, ÂÐÍ ËÌÍÖÕÅ ÕÌÐÅÏÅßÌØÅ ÚÁÊÅÌÕÚ ïÍßßÕÈßÉÍÈ ÿÞÌÝÚßØ ÍßÐÞÊÕßÝ ÐÞÉ ßÉÞÃÞÐÝ ÃÞ ÉÞÄÏÍË, ÕÄÅÚ, ÁÍÎÊÍÛÅÌÌÞÚ Á ÄÁÑÓ ÐÍËÞÓ, ÁØÖÊÚÄÕÐ ÌÞ ÄÞÌÌÍË ÙÐÞÎÅ ÊÍÖÕÂÅßÉÕ ÃÞÁÅÏÜÅÌÌÍÈ Õ ÆÅÊÝÌÍÈ. óÍÐÚ, ÉÞÉÕÅ-ÐÍ ÍÐÄÞÊÅÌÌØÅ ÎÏÍÅÉÐØ ÎÍ ÎÏÍÄÍÊÔÅÌÕ× ÐÅËØ ÕÌÍÖÄÞ ÖÏÅÃÚÐßÚ. ìÍ, ÄÊÚ ÎÏÍÄÍÊÔÅÌÕÚ ÏÞÀÍÐØ ÌÑÔÌÍ ßÍÃÏÅÐÝ, ßÐÞÐÝ ßÞËÍËÑ ÌÍÁØË-

õÐÞÉ, ÁÐÍÏÍÈ ÐÍË Ú ÓÍÂÑ ÃÞÉÍÌÂÕÐÝ ÌÅÀÍÊÝÜÕË ÏÞßßÉÞÃÍË Í ßÅÀÅ. éÍÌÅÂÌÍ ÔÅ, ÂÅÖÍ ÖÏÅÓÞ ÐÞÕÐÝ, ß ÙÊÅËÅÌÐÞËÕ ßÞËÍÏÅÉÊÞËØ, v ÌÑ, Þ ÎÍÂÅËÑ ÀØ Õ ÌÅÐ? îÍ ÉÏÞÈÌÅÈ ËÅÏÅ, ÎÍßÐÞÏÞ×ßÝ ÀØÐÝ ÂÅßÐÌØË Õ ÌÅÎÏÅÄÁÃÚÐØË.

äÊÚ ËÅÌÚ ßÞËÍÖÍ (Þ ÄÞßÐ àÍÖ v Õ ÄÊÚ ÉÍÖÍ-ÐÍ Õà ÂÕÐÞÐÅÊÅÈ) ÀÑÄÅÐ ÎÍÊÅÃÌÍ ßÄÅÊÞÐÝ ÎÅÏÅßËÍÐÏ ÐÍÖÍ, ÂÐÍ ÀØÊÍ ßÁÚÃÞÌÍ ß ÁÌÑÐÏÅÌÌÅÈ ÏÞÀÍÐÍÈ, ß ÎÏÞÉÐÕÉÍÈ, ß ÎÍÕßÉÞËÕ õßÐÕÌØ. ùÐÍ ÎÍÃÁÍÊÕÐ ÂÅßÐÌÍ ÁÃÖÊÚÌÑÐÝ ÌÞ ßÕÐÑÞÆÕ× Õ ÎÍßÐÞÁÕÐÝ ßÅÀÚ ÌÞ ÐÍ ËÅßÐÍ, ÖÄÅ Ú ÌÞÓÍÔÑßÝ, Þ ÌÅ ÖÄÅ ÓÍÐÅÊÍßÝ ÀØ ßÅÀÚ ÁÕÄÅÐÝ, ÕÊÕ ÖÄÅ ÓÍÐÅÊÍßÝ ÀØ ËÅÌÚ ÁÕÄÅÐÝ ÂÕÐÞÐÅÊ×-

ìÞÂÞÊÍßÝ Ñ ËÅÌÚ ÁßÅ, ÉÞÉ Õ Ñ ÀÍÊÝÜÕÌßÐÁÞ ÎÅÏßÍÌÞÔÅÈ ÙÐÍÈ ÉÌÕÖÕ ß ÄÅÐßÐÁÞ. îÍÔÞÊÑÈ, ÍÄÌÍ Õà ÎÅÏÁØÓ ßÍÃÌÞÐÅÊÝÌØÓ ÁÍßÎÍËÕÌÞÌÕÈ ÄÅÐßÐÁÞ ßÁÚÃÞÌÍ ß ÍßÍÃÌÞÌÌØË ßÌÍÁÕÄÅÌÕÅË. ñ ËÌÍÖÕÓ ÄÅÐÅÈ, ÍßÍÃÌÞÌÌÍÅ ßÌÍÁÕÄÅÌÕÅ - ÍÐÌ×ÄÝ ÌÅ ÏÅÄÉÍÅ ÚÁÊÅÌÕÅ, ÓÍÐÚ, ÁØÏÞßÐÞÚ, ÀÍÊÝÜÕÌßÐÁÍ ÃÞÀØÁÞÅÐ ÍÀ ÙÐÍË. þ Ñ ËÅÌÚ, ÖÄÅ-ÐÍ Á ÁÍÃÏÞßÐÅ ÐÏÅÓ ÊÅÐ ßÐÞÊÕ ÍÂÅÌÝ ÂÞßÐÍ ßÊÑÂÞÐÝßÚ ßÌØ, Á ÉÍÐÍÏØÓ Ú ÎÏÍßØÎÞÊßÚ ÁÌÑÐÏÕ ßÌÞ Õ ÌÞÂÕÌÞÊ ÎÍÌÕËÞÐÝ, ÂÐÍ Ú ßÎÊ×. äÊÕÊÞßÝ ÐÞÉÞÚ ßÕÐÑÞÆÕÚ ÄÍßÐÞÐÍÂÌÍ ÄÍÊÖÍ: ß ÐÏÅÓ ÄÍ ÎÚÐÕ ÊÅÐ Ú ÍÂÅÌÝ ÂÞßÐÍ ÎÍÎÞÄÞÊ Á ÍßÍÃÌÞÌÌÍÅ ßÌÍÁÕÄÅÌÕÅ, ÎÍÐÍË ÙÐÍ ßÐÞÊÍ ßÊÑÂÞÐÝßÚ ÁßÅ ÏÅÔÅ, ÓÍÐÚ ÊÅÐ ÄÍ ÄÁÅÌÞÄÆÞÐÕ ÍÐÄÅÊÝÌØÅ ßÊÑÂÞÕ ÎÏÍÕßÓÍÄÕÊÕ. ùÐÍ ÎÍÐÍË ÑÔÅ, ÃÞÌÕËÞÚßÝ ÎÏÞÉÐÕÉÍÈ ÁÌÑÐÏÅÌÌÅÈ ÏÞÀÍÐØ, ÖÍÄÞË É ÄÁÞÄÆÞÐÕ ÎÚÐÕ v ÐÏÕÄÆÞÐÕ Ú ßÐÞÊ ßÍÃÌÞÐÅÊÝÌÍ ÍÀÏÞÛÞÐÝßÚ É ÐÅËÅ ÍßÍÃÌÞÌÌÍÖÍ ßÌÍÁÕÄÅÌÕÚ Õ, ÕÌÍÖÄÞ ÂÐÍ-ÐÍ ÎÍÊÑÂÞÊÍßÝ, v ÌÅÉÍÐÍÏØÅ ÙÎÕÃÍÄØ Ú ÍÎÕßÞÊ Á ÎÅÏÁÍË ÐÍËÅ ¯óÏÍÌÕÉÍÁ¦. ðÞÉ ÁÍÐ, ÅßÊÕ ÁÅÏÌÑÐÝßÚ É ÎÅÏÕÍÄÑ ÐÏÅÓ v ÎÚÐÕ ÊÅÐ, ÐÍ ÕËÅÌÌÍ ÐÍÖÄÞ ÁÎÅÏÁØÅ ÎÏÍÚÁÕÊÕßÝ ÄÁÞ ËÍÐÕÁÞ, ÉÍÐÍÏØÅ Õ ßÐÞÊÕ ÄÁÕÔÑÛÅÈ ßÕÊÍÈ ÄÊÚ ÁÌÑÐÏÅÌÌÅÈ ÏÞÀÍÐØ. ùÐÍ ÀØÊÕ, ÌÞ ÎÅÏÁØÈ ÁÃÖÊÚÄ, ßÍÁÅÏÜÅÌÌÍ ÎÏÍÐÕÁÍÎÍÊÍÔÌØÅ ËÍÐÕÁØ: ßÐÏÞÓ Õ ÕÌÐÅÏÅß. ÿÐÏÞÓ ÎÅÏÅÄ ìÅÕÃÁÅßÐÌØË Õ ÀÊÞÖÍÖÍÁÅÈÌØÈ, ÐÏÅÎÅÐÌØÈ ÕÌÐÅÏÅß É ìÅÕÃÁÅßÐÌÍËÑ. ùÐÕ ÄÁÞ ßÍßÐÍÚÌÕÚ ßÍÎÏÍÁÍÔÄÞÊÕ ËÅÌÚ ÍÂÅÌÝ ÄÍÊÖÍ, ËÍÔÌÍ ßÉÞÃÞÐÝ, ÄÍ ßÕÓ ÎÍÏ. õÌÐÅÏÅß ÌÞÎÏÞÁÊÚÊ ËÅÌÚ É ìÅÕÃÁÅßÐÌÍËÑ ßÞËØË ÌÅÎÍßÏÅÄßÐÁÅÌÌØË ÍÀÏÞÃÍË. ìÍ, ÂÅË ÀÍÊÝÜÅ Ú ÁÓÍÄÕÊ Á ìÅÕÃÁÅßÐÌÍÅ, ÐÅË ßÕÊÝÌÅÅ ßÐÞÌÍÁÕÊßÚ ßÐÏÞÓ. ÿÐÏÞÓ, Á ßÁÍ× ÍÂÅÏÅÄÝ, ÎÍßÊÑÔÕÊ ÐÍÊÂÉÍË ÄÊÚ ÁÌÑÐÏÅÌÌÅÈ ÏÞÀÍÐØ ÍÎÍßÏÅÄÍÁÞÌÌÍ - ÎÏÅÁÏÞÐÕÁÜÕßÝ Á ÎÏÍÀÊÅËÑ. ú ßÐÞÊ ÕßÉÞÐÝ ÎÑÐÕ ÕÃÀÞÁÊÅÌÕÚ ÍÐ ßÐÏÞÓÞ ÕÊÕ ÎÏÅÍÄÍÊÅÌÕÚ ÅÖÍ, ÂÐÍ ÎÏÕÁÅÊÍ É ÌÅÍÀÓÍÄÕËÍßÐÕ ÃÞÌÕËÞÐÝßÚ ÏÞÃÊÕÂÌØËÕ ÎßÕÓÍÐÅÓÌÕÉÞËÕ, ÞÌÞÊÕÃÍË ßÁÍÅÈ ÊÕÂÌÍßÐÕ. âÅÏÅà ÙÐÍ Ú ÎÏÕÜÅÊ É ÎßÕÓÍÊÍÖÕÕ.

áÍÃÁÏÞÐÕËßÚ É ÐÏÅÓÊÅÐÌÅËÑ ÁÍÃÏÞßÐÑ. ú ßÐÞÊ ÎÏÍßØÎÞÐÝßÚ ÁÌÑÐÏÕ ßÌÞ. õ ËÕÏ, Á ÉÍÐÍÏØÈ Ú ÎÍÎÞÄÞÊ, ÀØÊ ÄÏÑÖÕË: ÃÞÖÞÄÍÂÌØË Õ ÌÅÎÏÕÁØÂÌØË. ÿÅÈÂÞß ÐÏÑÄÌÍ ÁßÎÍËÌÕÐÝ, ÂÐÍ ÐÞË ÉÍÌÉÏÅÐÌÍ ÎÏÍÕßÓÍÄÕÊÍ, ÌÍ ÍÛÑÛÅÌÕÅ ÃÞÖÞÄÍÂÌÍßÐÕ Ú ÎÍËÌ× ÐÍÂÌÍ. ëÌÅ ßÐÞÌÍÁÕÊÍßÝ ÍÂÅÌÝ Ê×ÀÍÎØÐÌÍ, ÉÞÉ ÙÐÍ Ú ÐÍÊÝÉÍ ÂÐÍ ÃÞßÌÑÊ Á ßÁÍÅÈ ÉÍËÌÞÐÅ Õ ÁÄÏÑÖ ÎÍÎÞÊ Á ÌÅÃÌÞÉÍËÍÅ ËÅßÐÍ. ú ÌÞÂÕÌÞÊ ÛÑÎÞÐÝ ßÅÀÚ Õ ÌÅ ÂÑÁßÐÁÍÁÞÊ ÐÅÊÞ. ùÐÍ ÀØÊÍ ÎÍÄÍÃÏÕÐÅÊÝÌÍ. ìÍ ÏÚÄÍË ÌÅ ÀØÊÍ ÏÍÄÕÐÅÊÅÈ Õ ËÅÌÚ ÍÓÁÞÐØÁÞÊÍ ÍÄÕÌÍÂÅßÐÁÍ, ÍÛÑÛÅÌÕÅ ÐÍÖÍ, ÂÐÍ Ú ÎÍÐÅÏÚÊßÚ Õ ÎÞÌÕÂÅßÉÕÈ ßÐÏÞÓ, ÂÐÍ Ú ÐÞÉ Õ ÌÅ ÁÅÏÌÑßÝ ÍÀÏÞÐÌÍ É ËÞËÅ Õ ÎÞÎÅ. îÍßÊÅ ÌÅßÉÍÊÝÉÕÓ ÐÞÉÕÓ ÎÏÍßØÎÞÌÕÈ ÁÌÑÐÏÕ ßÌÞ Ú ÎÏÕÄÑËÞÊ ¯ÐÅÓÌÍÊÍÖÕצ, ÉÍÐÍÏÞÚ ÎÍÃÁÍÊÚÊÞ ËÌÅ ÑÀÅÖÞÐÝ Õà ÐÞÉÍÖÍ ÍßÍÃÌÞÌÌÍÖÍ ßÌÞ Õ ÏÅÞÊÝÌÍ ÎÏÍßØÎÞÐÝßÚ ÄÍËÞ Á ßÁÍÅÈ ÉÏÍÁÞÐÉÅ. ¯ðÅÓÌÍÊÍÖÕÚ¦ ÙÐÞ ÀØÊÞ ÌÅÓÕÐÏÍÈ Õ ßÍßÐÍÚÊÞ Á ÑßÕÊÅÌÕÕ ßÐÏÞÓÞ ÄÍ ÎÏÅÄÅÊÞ, ÂÐÍ Õ ÎÏÕÁÍÄÕÊÍ É ÏÅÞÊÝÌÍËÑ ÎÏÍÀÑÔÄÅÌÕ×. þ ÕßÎÍÊÝÃÍÁÞÊ Ú ÄÊÚ ÙÐÍÖÍ ÍÀÏÞà ÃÊÍÖÍ Ê×ÄÍÅÄÞ. éÞÉ ÏÞà Á ÐÍÐ ÎÅÏÕÍÄ ËÌÅ ÂÕÐÞÊÕ ßÉÞÃÉÑ ÎÏÍ Ê×ÄÍÅÄÞ. ðÞÉ ÂÐÍ, ÉÍÖÄÞ Ú ÎÍÎÞÄÞÊ Á ÍßÍÃÌÞÌÌÍÅ ßÌÍÁÕÄÅÌÕÅ Õ ÎÍÌÕËÞÊ, ÂÐÍ Ú ÎÏÍßÌÑÊßÚ Á ÄÏÑÖÍË ËÕÏÅ, Ú ÉÏÕÂÞÊ: ¯ÿÇÅÜÝ ËÅÌÚ v Ê×ÄÍÅÄ!¦ ðÑÐ ÔÅ ÎÏÕÀÅÖÞÊ Ê×ÄÍÅÄ, ÓÁÞÐÞÊ ËÅÌÚ Õ Ú ÎÏÍßØÎÞÊßÚ ÕÊÕ ÎÅÏÅÓÍÄÕÊ Á ÄÏÑÖÍÈ ßÍÌ. ñÀÅÄÕÁÜÕßÝ ÃÞ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÏÞÃ, ÂÐÍ ¯ÐÅÓÌÍÊÍÖÕÚ¦ ÏÞÀÍÐÞÅÐ, Ú ÂÑÐÝ ÍßËÅÊÅÊ Õ ßÐÞÊ ÎÍÐÕÓÍÌÝÉÑ ÍßËÞÐÏÕÁÞÐÝßÚ Á ÐÍË ÌÍÁÍË ËÕÏÅ ßÌÞ, ÖÄÅ Ú ßÐÞÊ ßÅÀÚ ÍßÍÃÌÞÁÞÐÝ. ú ÃÌÞÊ, ÂÐÍ Á Ê×ÀÍÈ ÌÑÔÌØÈ ËÍËÅÌÐ ÎÍÃÍÁÑ Ê×ÄÍÅÄÞ Õ, ÐÞÉ ÉÞÉ ÐÍÐ ÀØÊ ÀÅÃÍÐÉÞÃÅÌ, Ú ÁÅÏÌÑßÝ ÄÍËÍÈ É ÏÍÄÕÐÅÊÚË. õ ÐÞÉ ÀØÊÍ ÅßÊÕ ÌÅ ÉÞÔÄÑ× ÌÍÂÝ, ÐÍ, ÎÍ ÉÏÞÈÌÅÈ ËÅÏÅ, ÍÂÅÌÝ Õ ÍÂÅÌÝ ÂÞßÐÍ. îÍÃÔÅ, ÊÅÐ Á ÜÅßÐÝ v ÁÍßÅËÝ, ÉÍÖÄÞ ÎÍÄÍÀÌØÅ ÎÏÍßØÎÞÌÕÚ ÁÍ ßÌÅ ÕÃÏÅÄÉÞ ßÊÑÂÞÊÕßÝ, Ú ÑÔÅ, ÉÍÌÅÂÌÍ, ÌÅ ÎÏÕÀÅÖÞÊ É ÎÍËÍÛÕ Ê×ÄÍÅÄÍÁ, ÐÅË ÀÍÊÅÅ, ÂÐÍ ÂÅË ßÐÞÏÜÅ Ú ßÐÞÌÍÁÕÊßÚ, ÐÅË ÉÍÏÍÂÅ ÀØÊÕ ËÍËÅÌÐØ ÍßÍÃÌÞÌÕÚ ßÅÀÚ ßÎÚÛÕË Õ ÎÑÖÞÐÝßÚ Ú ÌÅ ÑßÎÅÁÞÊ.

ÿÊÅÄÑ×ÛÕÈ ÒÏÞÖËÅÌÐ, ÉÍÐÍÏØÈ ÁßÎÊØÁÞÅÐ Á ÎÞËÚÐÕ, ÐÍÔÅ ÍÐÌÍßÕÐßÚ É ÁÍÃÏÞßÐÑ ÐÏÅÓ v ÂÅÐØÏÅÓ ÊÅÐ. äÅÊÍ ÀØÊÍ ÊÅÐÍË Á ïÅÎÕÌÍ. éÞÉ ÐÍ Ú ß ÄÅÄÑÜÉÍÈ ÜÅÊ É ËÍÏ× Õ ÎÍ ÑÊÕÆÅ ÎÏÍÅÓÞÊÞ ÍÂÅÌÝ ÕÌÐÅÏÅßÌÞÚ ËÞÜÕÌÞ: ß ÏÞÃÌØËÕ ÜÊÞÌÖÞËÕ, ÁÅÄÏÞËÕ, ÎÏÕßÎÍßÍÀÊÅÌÕÚËÕ ÉÞÉÕËÕ-ÐÍ. ú ßÎÏÍßÕÊ, ÉÐÍ ÙÐÍ ÎÍÅÓÞÊ. äÅÄ ÍÐÁÅÐÕÊ, ÂÐÍ ÙÐÍ ÞßßÅÌÕÃÞÐÍÏ. åßÐÅßÐÁÅÌÌÍ, Ñ ËÅÌÚ, ÉÞÉ Ñ ×ÌÍÖÍ Ê×ÀÕÐÅÊÚ ÐÅÓÌÕÉÕ ÎÍÚÁÕÊÞßÝ ÌÞÁÚÃÂÕÁÞÚ ËÅÂÐÞ ßÐÞÐÝ ÞßßÅÌÕÃÞÐÍÏÍË, ÉÍÖÄÞ Ú ÁØÏÞßÐÑ. í ÂÅË Ú ÁßÅË Õ ÖÍÁÍÏÕÊ ÐÍÖÄÞ. áÃÏÍßÊØÅ ÑÄÕÁÊÚÊÕßÝ. þ Ú ÁÍÐ ÁØÏÍß Õ ÙÐÑ ßÞËÑ× ËÅÂÐÑ Á ËÅÐÞÒÍÏÕÂÅßÉÍÈ ÒÍÏËÅ ÍßÑÛÅßÐÁÊÚ×- äÅÐßÉÍÈ ËÅÂÐÅ Ú ÍßÐÞÊßÚ ÁÅÏÅÌ-

ÿÏÅÄÕ ÁÍßÎÍËÕÌÞÌÕÈ ÏÞÌÌÅÖÍ ÄÅÐßÐÁÞ v ÂÞßÐØÅ ÙÎÕÃÍÄØ ßÁÚÃÞÌÌØÅ ß ÌÅÀÍË. ú ÍÂÅÌÝ Ê×ÀÕÊ ßËÍÐÏÅÐÝ ÌÞ ÌÅÀÍ, Õ ÎÍÂÐÕ ÏÞßÐÁÍÏÚÊßÚ Á ÌÅË. õ ÁßÚÉÕÈ ÏÞÃ, ÉÍÖÄÞ ÏÞßÐÁÍÏÅÌÕÅ ÁÍÐ-ÁÍÐ ÄÍÊÔÌÍ ÀØÊÍ ÎÏÍÕÃÍÈÐÕ, Ú ÍÎÚÐÝ ÐÞÉÕ ÎÑÖÞÊßÚ ÕßÂÅÃÌÑÐÝ Á ÌÅË Õ ÄÞÔÅ ÑÎÞßÐÝ Á ÌÅÀÍ. ðÍ ÅßÐÝ, ÁÍÃÌÕÉÞÊÍ ßÍÁÅÏÜÅÌÌÍ ÍÐÂÅÐÊÕÁÍÅ ÍÛÑÛÅÌÕÅ, ÂÐÍ ÁßÅ ÎÅÏÅÁÍÏÞÂÕÁÞÅÐßÚ ÁÁÅÏÓ ÌÍÖÞËÕ Õ Ú ÁÍÐ-ÁÍÐ ÀÑÉÁÞÊÝÌÍ ÑÎÞÄÑ Á ÌÅÀÍ. ú ÓÁÞÐÞÊßÚ ÃÞ ÐÏÞÁÑ, ÁßÉÞÉÕÁÞÊ ÌÞ ÌÍÖÕ Õ ÎÑÖÞÊßÚ. ùÐÍ ÍÎÚÐÝ ÎÏÍÚÁÊÅÌÕÅ ÄÁÑÓ ÁÅÄÑÛÕÓ ÎÏÍÐÕÁÍÏÅÂÕÁØÓ ËÍÐÕÁÍÁ v ßÐÏÞÓÞ Õ ÃÞÓÁÞÐØÁÞ×ÛÅÖÍ ÕÌÐÅÏÅßÞ- íÎÚÐÝ ¯ÓÍÂÑ Õ ÀÍ×ßݦ. äÞÊÝÜÅ ÁÍÉÏÑÖ ÙÐÍÖÍ ¯ÓÍÂÑ Õ ÀÍ×ßݦ ßÉÊÞÄØÁÞÊÕßÝ ßÞËØÅ ÏÞÃÌÍÍÀÏÞÃÌØÅ ß×ÔÅÐØ. áÍÐ, ÌÞÎÏÕËÅÏ, ÐÞÉÍÈ. ú ÍÂÅÌÝ ÏÞÌÍ ÌÞÑÂÕÊßÚ ÂÕÐÞÐÝ. þ ÄÍËÞ Ñ ÌÞß ÀØÊÞ ÓÍÏÍÜÞÚ ÀÕÀÊÕÍÐÅÉÞ, Á ÐÍË ÂÕßÊÅ ß ÀÍÊÝÜÕË ÉÍÊÕÂÅßÐÁÍË ßÐÞÏØÓ ÍÖÏÍËÌØÓ ÐÍËÍÁ, ÙÌÆÕÉÊÍÎÅÄÕÈ, ßÎÅÆÕÞÊÝÌÍÈ ÊÕÐÅÏÞÐÑÏØ v ÌÞÑÂÌÍ-ÐÅÓÌÕÂÅßÉÍÈ Õ ËÅÄÕÆÕÌßÉÍÈ- ðÞÉ ÁÍÐ, ÉÏÍËÅ ßÉÞÃÍÉ Õ ÄÅÐßÉÕÓ ÉÌÕÔÅÉ ÎÍÁÞÄÕÊßÚ Ú Á ÜÅßÐÝ ÊÅÐ ÂÕÐÞÐÝ ÙÌÆÕÉÊÍÎÅÄÕ×. õ ÍßÍÀÅÌÌÍ ËÅÌÚ ÕÌÐÅÏÅßÍÁÞÊÕ ÎÍÂÅËÑ-ÐÍ ÄÏÅÁÌÕÅ ÖÏÅÉÕ. îÍËÌ×, ÀØÊ ÎÅÏÕÍÄ, ÉÍÖÄÞ Ú ÁØÕßÉÕÁÞÊ ÕËÅÌÌÍ ÕÓ, ÂÕÐÞÊ Í ÌÕÓ Õ ÌÞÎÍÊÌÚÊßÚ ÉÞÉÕË-ÐÍ ÂÑÁßÐÁÍË, ÉÍÐÍÏÍÅ ßÅÈÂÞß ËÍÔÌÍ ÍÀÍÃÌÞÂÕÐÝ, ÉÞÉ ÌÅÂÐÍ ËÕßÐÕÂÅßÉÍÅ, ß×ÏÏÅÞÊÕßÐÕÂÌÍÅ, ËÞÌÚÛÅÅ Õ ÎÑÖÞ×ÛÅÅ. ú ÂÕÐÞÊ ÎÏÍ öÅÏÞÉÊÕÐÞ, äÅËÍÉÏÕÐÞ, îÕÒÞÖÍÏÞ, Þ ÍÌÕ ÀØÊÕ ÕÃÍÀÏÞÔÅÌØ ÌÅ Á ÁÕÄÅ ÎÍÏÐÏÅÐÍÁ, ÉÞÉ, ÌÞÎÏÕËÅÏ, ÃÌÞËÅÌÕÐØÅ ÄÅÚÐÅÊÕ ÀÍÊÅÅ ÎÍÃÄÌÕÓ ÙÎÍÓ, Þ Á ÁÕÄÅ ßÉÑÊÝÎÐÑÏÌØÓ À×ßÐÍÁ ß ÎÑßÐØËÕ ÖÊÞÃÌÕÆÞËÕ, - ÍÐ ÌÕÓ ÁÅÚÊÍ ÉÞÉÍÈ-ÐÍ ËÞÖÕÅÈ ÁÏÅËÅÌÕ, ÄÏÅÁÌÍßÐÕ, ÁÅÂÌÍßÐÕ. ðÅË ÀÍÊÅÅ, ÂÐÍ Õ Á ßÐÞÐÝÚÓ ÎÏÍ ÌÕÓ ÖÍÁÍÏÕÊÍßÝ Í ÁÃÖÊÚÄÞÓ ÌÞ ÑßÐÏÍÈßÐÁÍ ËÕÏÞ, ÎÏÍßÐÏÞÌßÐÁÞ, ÁÏÅËÅÌÕ- ùÐÍ ÁÊÅÉÊÍ, ÉÞÉ ÂÐÍ-ÐÍ ÖÏÞÌÄÕÍÃÌÍÅ Õ ÌÅÎÍßÐÕÔÕËÍÅ, ÌÍ ÍÄÌÍÁÏÅËÅÌÌÍ Õ ßÐÏÞÜÕÊÍ.

âÅÏÅà ÙÐÕ ÁÅÛÕ Ú ÁÎÅÏÁØÅ ßÐÞÊ ÃÞÄÑËØÁÞÐÝßÚ ÍÀ ÑßÐÏÍÈßÐÁÅ ËÕÏÞ Á ßÞËÍË ÜÕÏÍÉÍË ßËØßÊÅ, ßÐÞÊ ÎØÐÞÐÝßÚ ÎÏÍÌÕÉÌÑÐÝ Á ÐÞÉÕÅ ÉÞÐÅÖÍÏÕÕ, ÉÞÉ áÏÅËÚ, áÅÂÌÍßÐÝ, ÿËÅÏÐÝ- ÿÅÈÂÞß Ú ËÍÖÑ ßÉÞÃÞÐÝ, ÂÐÍ ÙÐÍ ÀØÊÕ ßÐÕÓÕÈÌØÅ ÎÍÎØÐÉÕ ËÅÄÕÐÞÐÕÁÌÍ ÁÍÈÐÕ Á ÙÐÕ ÉÞÐÅÖÍÏÕÕ. ú ÍÂÅÌÝ ÂÞßÐÍ, ÀÑÉÁÞÊÝÌÍ ÎÍ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÏÞà ÌÞ ÄÌ× ÄÅÊÞÊ ÎÍÎØÐÉÕ ÎÍßÐÕÖÌÑÐÝ, ÍÓÁÞÐÕÐÝ ÙÐÕ ÌÅÁÅÏÍÚÐÌØÅ ÎÍÌÚÐÕÚ. ú ÌÅ ËÍÖ ÑßÎÍÉÍÕÐÝßÚ, - ÐÞÉ ßÕÊÝÌÍ ÁÍÊÌÍÁÞÊÕ ËÅÌÚ ÙÐÕ ÐÅËØ. õ, ÍÎÚÐÝ ÔÅ, ÉÞÔÄØÈ ÏÞÃ, ÂÅÏÅà ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ËÕÌÑÐ ßÍßÏÅÄÍÐÍÂÅÌÕÚ ÌÞ ÙÐÕÓ ÁÅÛÞÓ, ËÅÌÚ ÍÓÁÞÐØÁÞÊÍ ÍÛÑÛÅÌÕÅ ÂÅÖÍ-ÐÍ ßÐÍÊÝ ÖÏÞÌÄÕÍÃÌÍÖÍ, ÂÅÖÍ-ÐÍ ÐÞÉÍÖÍ, ÂÐÍ ËÍÅ ßÍÃÌÞÌÕÅ ÌÕÉÞÉ ÌÅ ËÍÖÊÍ ÁËÅßÐÕÐÝ Õ ÁÍÃÌÕÉÞÊ ÍßÐÏØÈ, ÊÅÄÅÌÚÛÕÈ ßÐÏÞÓ, - Ú ÎÍÉÏØÁÞÊßÚ ÓÍÊÍÄÌØË ÎÍÐÍË. ðÅË ÌÅ ËÅÌÅÅ, Ú ßÌÍÁÞ Õ ßÌÍÁÞ ÁÍÃÁÏÞÛÞÊßÚ É ÎÍÎØÐÉÞË ÍßÍÃÌÞÐÝ ÙÐÕ ÉÞÐÅÖÍÏÕÕ Õ ÁËÅßÐÕÐÝ ÕÓ Á ßÅÀÚ, ÓÍÐÝ ÙÐÍ ÐÞÉ Õ ÌÅ ÑÄÞÁÞÊÍßÝ-

íßÍÀÅÌÌÍ ßÕÊÝÌØÈ ÕÌÐÅÏÅß Õ ßÐÏÞÓ ÁØÃØÁÞÊÞ ÐÅËÞ ßËÅÏÐÕ. îÍËÌ× ÙÎÕÃÍÄ, ÉÍÖÄÞ Ú ÁÎÅÏÁØÅ ÎÍÌÚÊ, ÂÐÍ ÉÍÖÄÞ-ÌÕÀÑÄÝ ÑËÏÑ Õ ÅÛÅ ÌÅ ÍßÍÃÌÞÁÞÚ ÖÊÑÀÕÌØ ÙÐÍÖÍ ÎÍÌÕËÞÌÕÚ v ËÌÅ ÀØÊÍ ÂÅÐØÏÅ ÖÍÄÞ, - ÃÞÀÏÞÊßÚ ÎÍÄ ßÐÍÊ Õ ÄÍÊÖÍ ÖÍÏÝÉÍ Õ ÀÅÃÌÞÄÅÔÌÍ ÎÊÞÉÞÊ-

á ÐÍÐ ÔÅ ÎÅÏÕÍÄ ÁÎÅÏÁØÅ ÁÍÃÌÕÉÊÕ ÁÍÎÏÍßØ Õ ÎÍÎØÐÉÕ ÎÍÌÚÐÝ, ÂÐÍ ÐÞÉÍÅ ¯Ú¦. âÐÍ ÙÐÍ ÃÞ ¯Ú¦, ÖÄÅ ÍÌÍ ÏÞÃËÅÛÞÅÐßÚ, ÉÞÉ ÙÐÍ ÐÞÉ ÁÍÍÀÛÅ v ¯Ú¦? îÍÂÅËÑ ÕËÅÌÌÍ Ú ÏÍÄÕÊßÚ Õ ÁÍÐ ßÅÈÂÞß ÔÕÁÑ? ú ÌÅ Á ßËØßÊÅ ÂÐÍ - áÊÞÄÕÉ ÕÊÕ ÐÞË ÐÅÊÍ ËÍÅ, Þ ÂÐÍ-ÐÍ ÌÅÌÞÃØÁÞÅËÍÅ, ÌÅÑÊÍÁÕËÍÅ-

áßÅ ÙÐÕ ÁÍÎÏÍßØ: Í ÁÏÅËÅÌÕ, Í ßËÅÏÐÕ, Í ÀÅßÉÍÌÅÂÌÍßÐÕ, Í ¯Ú¦, ÀØÊÕ Õ ÍßÐÞ×ÐßÚ ÄÊÚ ËÅÌÚ ÉÊ×ÂÅÁØËÕ ÄÍ ßÕÓ ÎÍÏ. éÊ×ÂÅÁØËÕ Õ ÍÐÉÏØÐØËÕ, ÓÍÐÚ ÅÔÅÄÌÅÁÌÍ, - Á ÄÅÐßÐÁÅ ßÐÕÓÕÈÌÍ, Þ ßÅÈÂÞß ßÍÃÌÞÐÅÊÝÌÍ Ú ßÐÞÏÞ×ßÝ ÎÏÍÌÕÉÌÑÐÝ Á ÕÓ ÎÏÕÏÍÄÑ, - ÌÅ ÎÍßÐÏÍÕÐÝ ÐÅÍÏÕ×, Þ ÕËÅÌÌÍ ÎÏÍÌÕÉÌÑÐÝ Á ßÞËÑ× ßÑÐÝ, Á ÖÊÑÀÕÌÑ ÂÑÁßÐÁÅÌÌÍÖÍ ÎÍßÐÕÔÅÌÕÚ. ùÐÍ ÚÁÊÚÊÍßÝ Õ ÚÁÊÚÅÐßÚ Õ ÕßÐÍÂÌÕÉÍË ßÐÏÞÓÞ Õ, ÍÄÌÍÁÏÅËÅÌÌÍ, ÕßÐÍÂÌÕÉÍË ÀÊÞÖÍÖÍÁÅÈÌÍÖÍ ÐÏÅÎÅÐÞ ÎÅÏÅÄ ìÅÁÅÄÍËØË, ÔÅÊÞÌÕÚ ÅÖÍ ÎÍßÐÕÂÝ.

õ ÐÞÉ ÑÔ ÎÍÊÑÂÕÊÍßÝ, ÂÐÍ ßÐÏÞÓ ÎÏÕÁÊÅÉ ËÅÌÚ É ÎÍÃÌÞÌÕ× ßÅÀÚ ÂÅÏÅà ÎßÕÓÍÊÍÖÕ× Õ ÎßÕÓÍÐÅÏÞÎÕ×, Þ ÕÌÐÅÏÅß Õ ÀÊÞÖÍÖÍÁÅÈÌØÈ ÐÏÅÎÅÐ v É ËÕßÐÕÂÅßÉÍËÑ ÎÑÐÕ ÎÍÃÌÞÌÕÚ.

ÿÐÏÞÓ, ÉÍÐÍÏØÈ ÀØÊ ÎÍÌÞÂÞÊÑ ÞÀßÐÏÞÉÐÌØË Õ ÁÍÃÌÕÉÞÊ ÐÍÊÝÉÍ Á ËÍËÅÌÐØ ÏÞÃËØÜÊÅÌÕÈ ÌÞÄ ÎÍÌÚÐÕÚËÕ ÀÅßÉÍÌÅÂÌÍßÐÕ Õ ßËÅÏÐÕ, ÁÍÎÊÍÐÕÊßÚ Á ÍÄÕÌÌÞÄÆÞÐÝ ÊÅÐ Á ßÕÊÝÌÍÅ ÌÅÁÏÍÐÕÂÅßÉÍÅ ßÍßÐÍÚÌÕÅ. ÿÐÞÊÕ ÁÍÃÌÕÉÞÐÝ ÌÅÍÀÇÚßÌÕËØÅ ÍÛÑÛÅÌÕÚ Á ÐÅÊÅ, ÉÍÐÍÏØÓ Ú ÎÞÌÕÂÅßÉÕ ÀÍÚÊßÚ. ìÞÂÞÊÍßÝ ß ÀÞÌÞÊÝÌÍÖÍ ßÅÏÄÆÅÀÕÅÌÕÚ, Þ ÎÍÐÍË ÁÍÃÌÕÉÊÕ ßÍÁÅÏÜÅÌÌÍ ÌÅÍÎÕßÑÅËØÅ ßÍßÐÍÚÌÕÚ Õ ÍÛÑÛÅÌÕÚ. îÅÏÁØÈ ÐÞÉÍÈ ÌÅÁÏÍÐÕÂÅßÉÕÈ ÎÅÏÕÍÄ ÀØÊ Ñ ËÅÌÚ ß ÍÄÕÌÌÞÄÆÞÐÕ ÄÍ ÄÁÅÌÞÄÆÞÐÕ ÊÅÐ, Þ ÁÐÍÏÍÈ, ÀÍÊÅÅ ËÍÛÌØÈ, ÑÔÅ ß ßÅËÌÞÄÆÞÐÕ ÄÍ ÄÁÞÄÆÞÐÕ ÐÏÅÓ. õ ÁÍÐ, ß ßÅËÌÞÄÆÞÐÕ ÊÅÐ ÌÞÂÞÊ Ú ÕÃÑÂÞÐÝ Õ ÐÅÍÏÅÐÕÂÅßÉÕ, Õ ÎÏÞÉÐÕÂÅßÉÕ ÎßÕÓÍÊÍÖÕ× Õ ÎßÕÓÍÐÅÏÞÎÕ×. ÿÌÞÂÞÊÞ ß ÂÕßÐÍ ÎÏÞÖËÞÐÕÂÅßÉÍÈ ÆÅÊÝ× v ÕÃÀÞÁÕÐÝßÚ ÍÐ ËÑÂÞÁÜÕÓ ÎßÕÓÍÒÕÃÕÂÅßÉÕÓ ßÍßÐÍÚÌÕÈ. îÍÐÍË ÑÔÅ ÎÍÄÉÊ×ÂÕÊßÚ ÕßßÊÅÄÍÁÞÐÅÊÝßÉÕÈ ÕÌÐÅÏÅß. íÎÚÐÝ ÔÅ, Ú ÎÏÍÂÕÐÞÊ ÁßÅ, ÂÐÍ ËÍÖ ÄÍßÐÞÐÝ ÎÍ ÎßÕÓÍÊÍÖÕÕ Õ ÎßÕÓÍÐÅÏÞÎÕÕ, - Þ ÙÐÍ ÎÏÍÕßÓÍÄÕÊÍ Á ßÞËÍË ÌÞÂÞÊÅ ÁÍßÝËÕÄÅßÚÐØÓ, Õ ÉÌÕÖ ÀØÊÍ ÌÅ ÐÞÉ ÑÔ ËÌÍÖÍ. ñÔÅ ÐÍÖÄÞ ÎÏÍßÞÂÕÁÞÊÕßÝ ÉÞÉÕÅ-ÐÍ ÎÅÏÅÎÅÂÞÐÉÕ ÎÍ ÍÐÄÅÊÝÌØË ÈÍÖÕÂÅßÉÕË ÐÅÓÌÕÉÞË, ÉÍÐÍÏØËÕ Ú ÎÍßÐÅÎÅÌÌÍ ÌÞÂÞÊ ÃÞÌÕËÞÐÝßÚ, ßÌÞÂÞÊÞ ÙÎÕÃÍÄÕÂÅßÉÕ, Þ ÎÍÐÍË ÏÅÖÑÊÚÏÌÍ. öÍÄÞ ÂÅÐØÏÅ Ú ÃÞÌÕËÞÊßÚ ÎÍ ÉÞÉÍÈ-ÐÍ ÎÅÏÅÎÅÂÞÐÉÅ, ÖÄÅ ÕÃÊÞÖÞÊÕßÝ ÕÄÅÕ ÌÕÄÏÞ-ÈÍÖÕ, ÐÍ ÅßÐÝ ËÅÐÍÄÕÉÅ ÏÅÊÞÉßÞÆÕÕ Õ ÎÍÖÏÑÔÅÌÕÚ Á ÍÀÏÞÃÌØÅ ËÕÏØ ÌÞ ÖÏÞÌÕ ßÌÞ Õ ÀÍÄÏßÐÁÍÁÞÌÕÚ. ãÞ ÁÏÅËÚ ÙÐÕÓ ÃÞÌÚÐÕÈ Ú ÌÞÑÂÕÊßÚ ÄÍßÐÞÐÍÂÌÍ ÓÍÏÍÜÍ ÏÞßßÊÞÀÊÚÐÝßÚ, ÉÍÌÆÅÌÐÏÕÏÍÁÞÐÝ ÁÌÕËÞÌÕÅ ÌÞ ÎÏÅÄÊÞÖÞÅËØÓ Á ÎÏÍÖÏÞËËÉÅ ßÎÅÆÕÞÊÝÌØÓ ÍÀÏÞÃÞÓ, ÐÕÎÞ ÃÁÅÃÄÌÍÖÍ ÌÅÀÞ, ÍÖÌÚ, ÎÏÕÏÍÄÌØÓ ÊÞÌÄÜÞÒÐÍÁ, ÌÅÉÍÐÍÏØÓ ÞÏÓÅÐÕÎÕÂÅßÉÕÓ ßÕËÁÍÊÞÓ- óÍÏÍÜÍ ÐÞÉÔÅ ÎÍÊÑÂÞÊÍßÝ ßÁÍÀÍÄÌÍÅ ÎÑÐÅÜÅßÐÁÕÅ ßÍÃÌÞÌÕÚ ÎÍ ËÕÏÞË ßÎÍÌÐÞÌÌÍ ÁÍÃÌÕÉÞ×ÛÕÓ ÍÀÏÞÃÍÁ ÌÞ ÖÏÞÌÕ ßÌÞ Õ ÚÁÕ. äÞÔÅ ßÅÈÂÞß ËÌÅ ÌÅ ÁßÅÖÄÞ ÑÄÞÅÐßÚ ÐÍ ÉÞÂÅßÐÁÍ ÎÏÍßÍÌÍÂÌÍÖÍ ßÍßÐÍÚÌÕÚ, ÉÍÐÍÏÍÅ ÁØÏÞÀÍÐÞÊÍßÝ Á ×ÌØÅ ÖÍÄØ.

ìÞÂÕÌÞÚ ß ßÅËÌÞÄÆÞÐÕ ÊÅÐ Ú ÎÍÖÏÑÃÕÊßÚ Á ËÕÏ ÎÍÄÎÍÊÝÌÍÈ ßÍÁÅÐßÉÍÈ ÎßÕÓÍÊÍÖÕÕ, ÉÑÄÞ ÎÏÍßÍÂÕÊßÚ ÎßÕÓÍÞÌÞÊÕÃ Õ ÄÏÑÖÕÅ ÕÌÍÃÅËÌØÅ ÌÞÎÏÞÁÊÅÌÕÚ. ìÞÕÀÍÊÅÅ ÚÏÉÕÓ Ê×ÄÅÈ Õà ÙÐÍÖÍ ÎÅÏÕÍÄÞ Ú ÍÎÕßÞÊ Á ÖÊÞÁÅ ¯í ÐÅÓ, ÉÐÍ ÌÅ ÃÌÞ×Ð, ÂÐÍ ÍÌÕ ËÞÖÕ¦ ÎÅÏÁÍÖÍ ÐÍËÞ ¯óÏÍÌÕÉÍÁ¦. äÅÊÞ ËÍÕ ÎÍßÐÅÎÅÌÌÍ ÜÊÕ ÌÞ ÎÍÎÏÞÁÉÑ, ÌÍ ÎßÕÓÍÊÍÖÕÚ, ÎßÕÓÍÐÅÏÞÎÕÚ, ÒÕÊÍßÍÒÕÚ, ÁÍßÐÍÂÌØÅ ÑÂÅÌÕÚ Õ ÃÞÌÚÐÕÚ ÈÍÖÍÈ ÑÔÅ ÁßÅÆÅÊÍ ÃÞÁÊÞÄÅÊÕ ËÌÍ×.

îÞÏÞÊÊÅÊÝÌÍ ÏÍß ÕÌÐÅÏÅß É ÑßÐÏÍÈßÐÁÑ ËÕÏÞ. åßÊÕ ÁÌÞÂÞÊÅ Ú ÎÍßÐÑÎÕÊ Á ÕÌßÐÕÐÑÐ ÐÍÂÌÍÈ ËÅÓÞÌÕÉÕ Õ ÍÎÐÕÉÕ ÌÞ ßÎÅÆÕÞÊÝÌÍßÐÝ ¯ÍÎÐÕÉÍ-ÙÊÅÉÐÏÍÌÌØÅ ÎÏÕÀÍÏئ, ÐÍ ÌÞ ÐÏÅÐÝÅË ÉÑÏßÅ ÎÅÏÅÁÅÊßÚ ÌÞ ÉÞÒÅÄÏÑ ÉÁÞÌÐÍÁÍÈ ÙÊÅÉÐÏÍÌÕÉÕ Õ ÍÂÅÌÝ ÁßÅÏÝÅà ÃÞÌÚÊßÚ ÒÕÃÕÉÍÈ. îÏÕÂÅË, ÕÌÐÅÏÅßÍÁÞÊÕ ËÅÌÚ ÌÅ ÎÏÕÉÊÞÄÌØÅ ÃÞÄÞÂÕ, Þ ÖÊÍÀÞÊÝÌØÅ: ÐÅÍÏÕÚ ÙÊÅËÅÌÐÞÏÌØÓ ÂÞßÐÕÆ, ÉÁÞÌÐÍÁØÅ ÎÍÊÚ, ÒÕÃÕÂÅßÉÕÈ ÁÞÉÑÑË, ÞßÐÏÍÒÕÃÕÉÞ Õ ÉÍßËÍÊÍÖÕÚ, ÐÅÍÏÕÚ ÓÞÍßÞ Õ ßÞËÍÍÏÖÞÌÕÃÑ×ÛÕÓßÚ ßÕßÐÅË- íßÌÍÁÌÍÈ ÌÞÎÏÞÁÊÚ×ÛÅÈ ßÕÊÍÈ ÚÁÊÚÊßÚ ÕÌÐÅÏÅß É ÑßÐÏÍÈßÐÁÑ ËÕÏÞ, ÌÍ Õ ÌÅ ÐÍÊÝÉÍ ÍÌ: ÙÌÅÏÖÕÕ ÎÏÕÀÞÁÊÚÊÕ ÐÛÅßÊÞÁÌØÅ ÎÍËØßÊØ v Ú ËÅÂÐÞÊ ÎÍßÐÏÍÕÐÝ ÅÄÕÌÑ× ÐÅÍÏÕ× ËÕÏÍÃÄÞÌÕÚ Õ ÎÍÊÑÂÕÐÝ ìÍÀÅÊÅÁßÉÑ× ÎÏÅËÕ×. áÅÏÕÊ Á ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÝ ÙÐÍÖÍ ÌÞ ÎÍÊÌÍË ßÅÏÝÅÃÅ. íÖÏÍËÌÍÅ ÉÍÊÕÂÅßÐÁÍ ÉÌÕÖ Õ ßÐÞÐÅÈ ÎÍÖÊÍÛÞÊ Ú ÎÍ ÙÐÕË ÁÍÎÏÍßÞË. îÏÅÃÏÅÁ ÊÕÂÌÑ× ÔÕÃÌÝ, Ú ÉÞÔÄØÈ ÄÅÌÝ ß ÑÐÏÞ Õ ÄÍ ÎÍÃÄÌÅÖÍ ÁÅÂÅÏÞ, ÁÉÊ×ÂÞÚ ÁØÓÍÄÌØÅ, ßÕÄÅÊ ÐÍ Á ÕÌßÐÕÐÑÐÅ, ÐÍ Á îÑÀÊÕÂÌÍÈ ÀÕÀÊÕÍÐÅÉÅ- îÏÅÁÏÞÐÕÊßÚ Á ÉÞÉÍÖÍ-ÐÍ ÒÞÌÞÐÞ- þËÀÕÆÕÕ ÁÍÃÏÞßÐÞÊÕ Õ ÁÍÃÏÞßÐÞÊÕ, - ÅÛÅ ÀÑÄÑÂÕ ßÐÑÄÅÌÐÍË Ú ßÐÞÊ ÅÃÄÕÐÝ ÌÞ ÁßÅÁÍÃËÍÔÌØÅ ÌÞÑÂÌØÅ ÉÍÌÒÅÏÅÌÆÕÕ, ÃÞÁÅÊ ÃÌÞÉÍËßÐÁÞ ß ÁÅÄÑÛÕËÕ ÑÂÅÌØËÕ îÕÐÅÏÞ Õ ëÍßÉÁØ, ÌÞÖÊÍ ÎÏÅÄÊÞÖÞÚ ÖÍßÎÍÄÞË ÎÏÍÒÅßßÍÏÞË Õ ÞÉÞÄÅËÕÉÞË ÌÞÎÕßÞÐÝ ßÍÁËÅßÐÌØÅ ßÐÞÐÝÕ- áÍÍÀÛÅ ÐÛÅßÊÞÁÕÅ Õ ÞËÀÕÆÕÕ, ÌÅ ÍÄÕÌ ÏÞà ÕÖÏÞÊÕ Á ËÍÅÈ ÔÕÃÌÕ (ÉÞÉ ÙÐÍ ÂÞßÐÍ ÎÏÍÕßÓÍÄÕÐ ß ßÞËÍÑÁÅÏÅÌÌØËÕ ÄÅÏÃÉÕËÕ ×ÌÍÜÞËÕ) ËÞÊÍÎÏÕÚÐÌØÅ ÜÑÐÉÕ...

ú ÌÅÁÅÏÌÍ ßÉÞÃÞÊ, ÂÐÍ ÁßÅ ÄÌÕ ÌÞÎÏÍÊÅÐ ÃÞÌÕËÞÊßÚ ÒÕÃÕÉÍÈ. ÿÐÍÊÝ ÔÅ ÃÌÞÂÕÐÅÊÝÌÍÅ ÁÏÅËÚ ÎÍÖÊÍÛÞÊÞ ÎßÕÓÍÊÍÖÕÚ, ÎÏÕÂÅË ÌÅ ÐÍÊÝÉÍ ÐÅÍÏÅÐÕÂÅßÉÞÚ, ÌÍ Õ ÎÏÞÉÐÕÂÅßÉÞÚ. ú ÓÍÄÕÊ ÌÞ ËÌÍÔÅßÐÁÍ ÖÏÑÎÎ: ÎßÕÓÍÐÅÏÞÎÅÁÐÕÂÅßÉÕÓ, ÊÕÂÌÍßÐÌÍÖÍ ÏÍßÐÞ, ÎÍßÅÛÞÊ ßÅËÕÌÞÏØ ÎÍ ÌÍÁØË ÄÊÚ ïÍßßÕÕ ÌÞÎÏÞÁÊÅÌÕÚË ÎßÕÓÍÊÍÖÕÕ, ÉÍÐÍÏØÅ É ÉÍÌÆÑ ÁÍßÝËÕÄÅßÚÐØÓ ßÐÞÊÕ ÎÏÍÓÍÄÕÐÝ ÁßÅ ÂÞÛÅ Õ ÂÞÛÅ, ÀØÊÕ ÉÞÉÕÅ-ÐÍ ÊÅÉÆÕÕ, ÉÏÑÔÉÕ, ÎÏÕÅÃÔÞÊÕ ÎßÕÓÍÐÅÏÞÎÅÁÐØ Õà òÏÞÌÆÕÕ, þÌÖÊÕÕ, öÅÏËÞÌÕÕ Õ üÐÞÐÍÁ-

îÍÐÍË ÀØÊÞ ÖÏÑÎÎÞ ÿ.á., Í ÉÍÐÍÏÍÈ Ú ÎÕßÞÊ Á ÎÅÏÁÍË ÐÍËÅ ¯óÏÍÌÕÉÍÁ¦. ùÐÞ ÖÏÑÎÎÞ ÎÏÕÁÅÊÞ É ÏÅÃÉÍËÑ ßËÅÛÅÌÕ× ÞÉÆÅÌÐÍÁ Á ËÕÏÍÁÍÃÃÏÅÌÕÕ. ïÅÃÉÍ ÃÞÀÏÍßÕÁ ÌÞÎÕßÞÌÕÅ ÄÕßßÅÏÐÞÆÕÕ ÎÍ ÒÕÃÕÉÅ, ÎÏÍÄÍÊÔÞÚ ÎÍÚÁÊÚÐÝßÚ ÌÞ ÏÞÀÍÐÅ Á ÕÌßÐÕÐÑÐÅ ÊÕÜÝ ÒÍÏËÞÊÝÌÍ ÏÞà Á ÌÅÄÅÊ× (Þ Ú ßÂÕÐÞÊßÚ ÐÅÍÏÅÐÕÉÍË Õ ËÍÖ ßÅÀÅ ÎÍÃÁÍÊÕÐÝ ÐÞÉÍÈ ÏÅÔÕË, ÐÞÉ ÂÐÍ ÀØÊ ÏÞÃÍÀÊÞÂÅÌ ÐÍÊÝÉÍ ÂÅÏÅà ÎÍÊÐÍÏÞ ÖÍÄÞ), Ú ßÄÅÊÞÊ ÁØÀÍÏ Á ßÐÍÏÍÌÑ ÃÞÌÚÐÕÈ ÎßÕÓÍÊÍÖÕÅÈ, ÈÍÖÍÈ Õ ßÍÀßÐÁÅÌÌÍ ßÁÍÅÈ ÔÕÃÌÝ×- ìÅÁÏÍÐÕÂÅßÉÕÅ ÚÁÊÅÌÕÚ ÎÍßÐÅÎÅÌÌÍ ÎÏÅÉÏÞÐÕÊÕßÝ Õ Ú ÌÞÂÞÊ ÌÞßÊÞÔÄÞÐÝßÚ ÔÕÃÌÝ× Õ ÑÔÅ ßÕßÐÅËÞÐÕÂÅßÉÕ ÏÞÀÍÐÞÐÝ ÌÞÄ ßÍÀÍÈ. ÿÁÍÀÍÄÌÍÖÍ ÁÏÅËÅÌÕ ÀØÊÍ ÎÏÅÄÍßÐÞÐÍÂÌÍ. îÍÂÐÕ ÉÞÔÄØÈ ÄÅÌÝ ÎÏÍÚÁÊÚÊÕßÝ ÉÞÉÕÅ-ÐÍ ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÕ Õ ÍÐÉÏØÐÕÚ Á ßÅÀÅ, Á ÕÃÑÂÅÌÕÕ ÁßÅ ÌÍÁØÓ Õ ÌÍÁØÓ ÍÀÊÞßÐÅÈ ÎßÕÓÍÊÍÖÕÕ, ÎÍÚÁÊÚÊÍßÝ ËÌÍÔÅßÐÁÍ ÕÌÐÅÏÅßÌØÓ ÃÌÞÉÍËßÐÁ. ú ÌÅ ßËÅÊ ÅÛÅ ËÅÂÐÞÐÝ, ÂÐÍ ÀÑÄÑ ÎßÕÓÍÊÍÖÍË, ÌÍ ÕÃÑÂÞÊ ÎÏÅÄËÅÐ ÁßÅ ÀÍÊÅÅ ßÅÏÝÅÃÌÍ. îÅÏÕÍÄÕÂÅßÉÕ Ú ÓÍÄÕÊ ÁßÅ Á ÐÑ ÔÅ îÑÀÊÕÂÉÑ, ÌÍ ÂÕÐÞÊ ÐÅÎÅÏÝ ÑÔÅ ÌÅ ÒÕÃÕÂÅßÉÑ× ÊÕÐÅÏÞÐÑÏÑ, Þ ÞÌÖÊÍÚÃØÂÌØÅ ÔÑÏÌÞÊØ ÎÍ ßÍÁÏÅËÅÌÌØË ÁÕÄÞË ÎßÕÓÍÊÍÖÕÕ Õ ÎßÕÓÍÐÅÏÞÎÕÕ. îØÐÞÊßÚ ÄÞÔÅ ÎÅÏÅÁÍÄÕÐÝ ÄÊÚ ßÅÀÚ ¯îßÕÓÍÊÍÖÕ× Õ þÊÓÕËÕצ ÷ÌÖÞ, ÐÞÉ ÉÞÉ ÀØÊ ÑÁÊÅÂÅÌ ÕÄÅÚËÕ ÉÍÊÊÅÉÐÕÁÌÍÖÍ ÀÅßßÍÃÌÞÐÅÊÝÌÍÖÍ. ãÞ ÁßÅË ÙÐÕË ßÐÍÚÊÕ ÎÍÎØÐÉÕ ÁßÅ ÖÊÑÀÔÅ Õ ÐÛÞÐÅÊÝÌÅÅ ÏÞÃÍÀÏÞÐÝßÚ Á ÔÕÃÌÕ. ðÅ ËÅÐÍÄØ, ÎÏÕÅËØ Õ ÑÎÏÞÔÌÅÌÕÚ, Í ÉÍÐÍÏØÓ Ú ÑÃÌÞÁÞÊ ÂÅÏÅà ÊÕÐÅÏÞÐÑÏÑ ÕÊÕ ÌÞ ßÅËÕÌÞÏÞÓ, Ú ÐÑÐ ÔÅ ÎÏÕËÅÌÚÊ É ßÅÀÅ, Þ ÐÞÉÔÅ Õ É ÌÅÉÍÐÍÏØË ÃÌÞÉÍËØË, ÉÍÐÍÏØÅ ßÐÞÊÕ ÍÀÏÞÛÞÐÝßÚ ÉÍ ËÌÅ, ÉÞÉ É ÎßÕÓÍÊÍÖÑ, ÓÍÐÚ ÍÀÏÞÃÍÁÞÌÕÚ Ú ÅÛÅ ÌÅ ÕËÅÊ.

áßÅ ÀÍÊÅÅ ÌÅÍÀØÂÌØË ßÐÞÌÍÁÕÊßÚ ËÍÈ ÏÅÔÕË ÄÌÚ: ÖÍÄÑ É ÁÍßÅËÝÄÅßÚÐ ÄÅÁÚÐÍËÑ Ú ÄÍÜÅÊ ÄÍ ÐÞÉÍÈ ßÕÐÑÞÆÕÕ, ÂÐÍ ÎÚÐÝ v ÜÅßÐÝ ÂÞßÍÁ ÃÞÌÕËÞÊßÚ ÎÏÞÉÐÕÉÍÈ ÑÐÏÍË Õ ÄÁÞ-ÐÏÕ ÂÞßÞ ÁÅÂÅÏÍË. þ ÄÌÅË ÂÕÐÞÊ ÊÕÐÅÏÞÐÑÏÑ Õ ÎÍßÅÛÞÊ ÖÏÑÎÎØ Õ ßÅËÕÌÞÏØ. îÏÕÂÅË, ÌÕÉÐÍ ËÅÌÚ ÌÅ ÃÞßÐÞÁÊÚÊ, ÌÕÉÐÍ ÌÅ ÄÞÁÞÊ ÃÞÄÞÌÕÚ, ËÅÌÚ ÌÅ ÎÍÄÖÍÌÚÊ ÑÔÅ ÌÅÄÑÖ: ËÌÅ ÀØÊÍ ÎÏÍßÐÍ ÕÌÐÅÏÅßÌÍ Õ ÏÞÄÍßÐÌÍ, ÔÕÃÌÝ ÏÞßÉÏØÁÞÊÞßÝ ÂÅÏÅà ÎÏÞÉÐÕÉÑ Õ ÍÀÛÅÌÕÅ ÁßÅ ÌÍÁØËÕ Õ ÌÍÁØËÕ ÖÏÞÌÚËÕ. áÍ ÁßÅË ÙÐÍË ÌÅ ÀØÊÍ ÌÞÄÏØÁÞ Õ ÌÞÎÏÚÖÞ v ÀØÊÍ ÍÂÅÌÝ ÕÌÐÅÏÅßÌÍ Õ ÂÑÁßÐÁÍÁÞÊßÚ ÙÒÒÅÉÐ v Ú ßÐÞÌÍÁÕÊßÚ ÁßÅ ÉÏÅÎÂÅ Õ ÃÄÍÏÍÁÅÅ, ÑßÐÍÈÂÕÁÅÅ Õ ßÎÍÉÍÈÌÅÅ. á ÙÐÍ ÁÏÅËÚ ÎÍÚÁÕÊÕßÝ ÊÅÉÆÕÕ ÎÍ ÍÉÉÑÊÝÐÕÃËÑ Õ ÙÃÍÐÅÏÕÉÅ, - ÙÐÍ ÀØÊ ÌÍÁØÈ ÞßÎÅÉÐ ÔÕÃÌÕ. á ÐÞÉÍË ÏÕÐËÅ Ú ÔÕÊ ÖÍÄÞ ÂÅÐØÏÅ. ùÐÍ ÀØÊ ÍÂÅÌÝ ÚÏÉÕÈ Õ ßÂÞßÐÊÕÁØÈ ÎÅÏÕÍÄ ÔÕÃÌÕ, ÁßÅ, ÂÐÍ ÎÏÍÕßÓÍÄÕÊÍ, ßÍÎÏÍÁÍÔÄÞÊÍßÝ ÎÍÏØÁÍË ÁÄÍÓÌÍÁÅÌÕÚ Õ ÏÞÄÍßÐÕ. îÏÍÀÑÔÄÞÊÕßÝ ÁßÅ ÀÍÊÅÅ ÐÍÌÉÕÅ Õ ÖÊÑÀÍÉÕÅ ÂÑÁßÐÁÞ. ëÕÏ, Ê×ÄÕ, ß ÉÍÐÍÏØËÕ Ú ÍÀÛÞÊßÚ ÍÐÉÏØÁÞÊÕßÝ ÁÍ ÁßÅ ÀÍÊÅÅ ÚÏÉÕÓ ÉÏÞßÉÞÓ. éÞÉ ÀÑÄÐÍ Ú ÁØÜÅÊ Õà ßÎÚÂÉÕ, ß ÖÊÞà ßÎÞÊÞ ÉÞÉÞÚ-ÐÍ ÎÅÊÅÌÞ. îÍÚÁÕÊÍßÝ ÄÍÁÅÏÕÅ É ÔÕÃÌÕ Õ Ê×ÀÍÁÝ-

ùÐÍ ÀØÊÍ, ÌÞÁÅÏÌÍÅ, ÍÀÛÕË ÌÞßÐÏÍÅÌÕÅË ÐÍÖÍ ÁÏÅËÅÌÕ v ÉÍÌÆÞ ÁÍßÝËÕÄÅßÚÐØÓ v ÌÞÂÞÊÞ ÄÅÁÚÌÍßÐØÓ. ê×ÄÕ ÁØÓÍÄÕÊÕ Õà ÎÍÄÎÍÊÝÚ Õ ÌÞÂÕÌÞÊÕ ÄØÜÞÐÝ ÎÍÊÌÍÈ ÖÏÑÄÝ×. õ ÁßÅ ÙÐÍ ÅÛÅ ÌÅ ÍÀÏÅÊÍ ÎÑÐ ÉÍËËÅÏÆÕÕ, ÌÅ ßÐÞÊÍ ÙÊÅËÅÌÐÍË ËÞßßÍÁÍÈ ÉÑÊÝÐÑÏØ. ú ËÍÖÑ ÎÏÕÁÅßÐÕ ËÅÐÞÒÍÏÑ, ÉÞÉ ÐÍÖÄÞ ÁÍßÎÏÕÌÕËÞÊÞßÝ ÔÕÃÌÝ: ÚßÌÍÅ, ßÍÊÌÅÂÌÍÅ, ÐÅÎÊÍÅ Õ ÁÅßÅÊÍÅ ÁÅßÅÌÌÅÅ ÑÐÏÍ, ÌÞÎÍÊÌÅÌÌÍÅ ÛÅÀÅÐÍË ÎÐÕÆ, ßÁÅÔÕË ÁÍÃÄÑÓÍË, ËÍÊÍÄÍÈ ÃÅÊÅÌÝ× Õ ÞÏÍËÞÐÍË ßÂÞßÐÝÚ-

äÞ, Ú ÃÞÀØÊ ÍÄÕÌ ÕÌÐÅÏÅßÌØÈ ÙÎÕÃÍÄ, ÉÍÐÍÏØÈ ÎÏÅÄÜÅßÐÁÍÁÞÊ ÐÍËÑ ÏÞÃÁÍÏÍÐÑ ÔÕÃÌÕ, ÉÍÐÍÏØÈ Ú ÍÎÕßÞÊ. äÅÊÍ ÀØÊÍ ÐÞÉ: ÍÄÌÞÔÄØ ÁÅÂÅÏÍË, ÁÍÃÁÏÞÛÞÚßÝ ß ÖÏÑÎÎØ ÿ.á., Ú ÃÞÖÊÚÌÑÊ Á ÎÍÂÐÍÁØÈ ÚÛÕÉ Õ ÍÀÌÞÏÑÔÕÊ ÐÞË ÃÞÀÞÁÌÅÈÜÕÈ ÀÑÉÊÅÐ. ìÞ ÎÅÏÁÍÈ ßÐÏÞÌÕÆÅ ÀØÊÞ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÚ, ÖÄÅ ÌÞ ÒÍÌÅ ÒÕÌßÉÍÖÍ ÄÍËÕÉÞ ÀØÊ- Ú! ùÐÍ ÀØÊ, ÉÍÌÅÂÌÍ, ÌÅ Ú, ÌÍ ËÍÊÍÄÍÈ ÂÅÊÍÁÅÉ, ÎÍÓÍÔÕÈ ÌÞ ËÅÌÚ, ÉÞÉ ÄÁÅ ÉÞÎÊÕ ÁÍÄØ. îÍÄ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÅÈ ÀØÊÞ ÉÏÑÎÌÞÚ ÌÞÄÎÕßÝ: ¯ðÁÍÚ ÔÕÃÌÝ ËÍÔÅÐ ÕÃËÅÌÕÐÝßÚ!¦ ìÑ, Þ ÌÞ ÁÐÍÏÍÈ ßÐÏÞÌÕÆÅ ÑÔÅ ÁßÚÉÞÚ ÊÞÀÑÄÞ, ÎÏÍ ÌÞÏÉÍËÞÌÞ, ÉÍÐÍÏØÈ ÑÁÅÏÍÁÞÊ Á àÍÖÞ, ßÐÞÊ ÓÞÔÕÁÞÐÝ Á ÀÞÎÐÕßÐßÉÑ× ÆÅÏÉÍÁÝ Õ ÕÃÊÅÂÕÊßÚ. îÍßÊÅ ÙÐÍÖÍ ßÊÑÂÞÚ ÔÕÃÌÝ ËÍÚ ÄÅÈßÐÁÕÐÅÊÝÌÍ ßÐÏÅËÕÐÅÊÝÌÍ ÕÃËÅÌÕÊÞßÝ. ðÞÉÕÅ ÁÍÐ ÂÑÄÅßÞ!

ìÞ ÒÍÌÅ ÔÕÃÌÕ, ÉÍÐÍÏÑ× Ú ßÏÞÁÌÕÊ ß ßÍÂÌÍÈ ËÅÐÞÒÍÏÍÈ ÁÅßÅÌÌÅÖÍ ÑÐÏÞ, ÂÐÍ ÌÞÃØÁÞÅÐßÚ, ¯ÎÍÎÅÏÊÕ ßÍßÐÍÚÌÕÚ¦. îÅÏÁÍÅ ßÕÊÝÌÅÈÜÅÅ ÎÅÏÅÔÕÁÞÌÕÅ ÎÏÍÕÃÍÜÊÍ ÂÅÏÅà ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÄÌÅÈ ÎÍßÊÅ ÐÍÖÍ, ÉÞÉ Ú ÎÍÊÑÂÕÊ ÀÑÉÊÅÐ ÎÏÍ ÕÃËÅÌÅÌÕÅ ÔÕÃÌÕ. ùÐÍ ÎÅÏÅÔÕÁÞÌÕÅ Ú ÑÔÅ ÍÎÕßÞÊ Á ÎÅÏÁÍË ÐÍËÅ, ÉÞÉ ÌÅÉÕÈ ÁÌÑÐÏÅÌÌÕÈ ÁÃÏØÁ Á ÀÅÃÖÏÞÌÕÂÌÍßÐÝ, ÁÃÏØÁ ßÂÞßÐÝÚ, ÍÛÑÛÅÌÕÅ ßÅÀÚ ÁßÅË ËÕÏÍË, ßÞËÍÈ Ê×ÀÍÁÝ×, ÎÏÕÂÅË, Ê×ÀÍÁÝ× ÙÉßÐÞÐÕÂÅßÉÍÈ, ÀÅÃÑËÌÍÈ-

íÂÅÌÝ ÚÏÉÍÈ ßÐÏÞÌÕÆÅÈ ÐÍÖÍ ÁÏÅËÅÌÕ ÀØÊÞ ÖÏÑÎÎÞ äÕËØ éÞßÝÚÌÍÁÞ. ùÐÍ ÀØÊÞ ÖÏÑÎÎÞ, ÖÄÅ ÕÃÑÂÞÊßÚ ðÏÞÌÃÞÉÐÌØÈ ÞÌÞÊÕÃ, ÎÏÕÂÅË ÌÅ Á ÒÍÏËÅ ÎÍÎÑÊÚÏÌÍÖÍ ÕÃÊÍÔÅÌÕÚ, Þ Á ÍÂÅÌÝ ÖÊÑÀÍÉÍË ÏÞÉÑÏßÅ, ÍßÌÍÁÞÌÌÍË ÌÞ ÎÍßÊÅÄÌÕÓ ÄÍßÐÕÔÅÌÕÚÓ ÙÐÍÖÍ ÌÞÎÏÞÁÊÅÌÕÚ ÎßÕÓÍÊÍÖÕÕ. äÕËÞ ÐÍÖÄÞ ÀØÊ ÍÂÅÌÝ ÚÏÉÍÈ ÊÕÂÌÍßÐÝ×, ÍÌ ÎÅÏÅÁÅÊ ÒÑÌÄÞËÅÌÐÞÊÝÌÑ×, ÌÞ ËÍÈ ÁÃÖÊÚÄ, ÉÌÕÖÑ: ¯ÿÍÁÏÅËÅÌÌØÈ ðÏÞÌÃÞÉÐÌØÈ þÌÞÊÕæ ÿÐ×ÞÏÐÞ Õ äÔÍÕÌß, ÉÍÐÍÏÞÚ ßÍÁßÅË ÌÅÄÞÁÌÍ ÎÍÚÁÕÊÞßÝ Á ÎÏÍÄÞÔÅ. þ ÐÍÖÄÞ äÕËÞ ÏÞÃÄÞÁÞÊ ÌÞË ÉßÅÏÍÉÍÎÕÕ ßÁÍÅÖÍ ÎÅÏÅÁÍÄÞ. âÅÏÅà äÕËÕÌØ ßÅËÕÌÞÏØ Á ÄÅÁÚÌÍßÐÍË v ÄÅÁÚÌÍßÐÍ ÎÅÏÁÍË ÖÍÄÑ ÎÏÍÜÊÍ, ÌÞÁÅÏÌÍÅ, ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ßÍÐÅÌ ÂÅÊÍÁÅÉ. äÕËÞ Õ ÅÖÍ ÔÅÌÞ ÿÁÅÐÞ ÎÏÕÖÊÞÜÞÊÕ ÒÏÞÌÆÑÃÍÁ Õ ÞËÅÏÕÉÞÌÆÅÁ, ÉÍÐÍÏØÅ ÁÅÊÕ ÎÏÍÒÅßßÕÍÌÞÊÝÌØÅ ÐÏÅÌÕÌÖÕ, ÌÍ Õ ÐÍ, ÂÐÍ ÎÏÍÁÍÄÕÊÕ äÕËÞ ßÍ ÿÁÅÐÍÈ, ÀØÊÍ ÍÐÉÏÍÁÅÌÕÅË. íÖÏÍËÌÍÅ ÉÍÊÕÂÅßÐÁÍ ÄÕÞÖÌÍßÐÕÂÅßÉÕÓ ßÓÅË, ÙÒÒÅÉÐÕÁÌØÓ Õ ÎÏÍßÐØÓ ÑÎÏÞÔÌÅÌÕÈ, - ÅÛÅ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÊÅÐ ÎÍÐÍË Ú ÑßÁÞÕÁÞÊ ÙÐÑ ÕÌÒÍÏËÞÆÕ×-

îÍÐÍË ßÊÑÂÕÊßÚ ÉÍÌÒÊÕÉÐ ß ÿ.á., Á ÖÏÑÎÎÅ ÉÍÐÍÏÍÖÍ Ú ÃÞÌÕËÞÊßÚ ÐÏÕ ÖÍÄÞ. ÿ.á. ÉÞÃÞÊßÚ ËÌÅ ÐÍÖÄÞ ÌÅ ÎÏÍßÐÍ ÎßÕÓÍÊÍÖÍË, Þ ñÂÕÐÅÊÅË ÔÕÃÌÕ, ëÞßÐÅÏÍË, ÂÅÊÍÁÅÉÍË ßÍÁÅÏÜÅÌÌÍ ÌÅÍÀØÉÌÍÁÅÌÌØË. íÌ ÄÅÈßÐÁÕÐÅÊÝÌÍ ÎÏÍÀÑÄÕÊ ÍÂÅÌÝ ËÌÍÖÕÓ Ê×ÄÅÈ. àØÁÜÕÅ ÌÅÁÏÍÐÕÉÕ Õà ÅÖÍ ÖÏÑÎÎØ ßÐÞÌÍÁÕÊÕßÝ ÔÕÃÌÅÏÞÄÍßÐÌØËÕ, ÐÁÍÏÂÅßÉÕËÕ Õ ÑßÎÅÜÌØËÕ ÁÍ ËÌÍÖÕÓ ßÒÅÏÞÓ ÔÕÃÌÕ Ê×ÄÝËÕ. ëÌÍÖÕÅ ßÐÞÊÕ ÁÎÍßÊÅÄßÐÁÕÕ ÎßÕÓÍÊÍÖÞËÕ. ìÅÉÍÐÍÏØÅ ÍÀÏÞÐÕÊÕßÝ É ÄÑÓÍÁÌÍËÑ ÎÍÕßÉÑ- ðÞÉ ÁÍÐ, ËØ ß ÿ.á. ÎÍßßÍÏÕÊÕßÝ, ÎÏÕÂÅË, ÉÞÉ ËÌÅ ÉÞÔÅÐßÚ, ÍÌ ÍÂÅÌÝ ÕßÉÑßÌÍ ßÎÏÍÁÍÆÕÏÍÁÞÊ ÙÐÍÐ ÉÍÌÒÊÕÉÐ, ÎÍÐÍËÑ ÂÐÍ ÎÍßÊÅ ÙÐÍÖÍ Ú ÁÎÅÏÁØÅ ÎÍÂÑÁßÐÁÍÁÞÊ ßÅÀÚ ßÁÍÀÍÄÌØË. ëÌÅ ÌÅ ÌÑÔÅÌ ÀØÊ ÀÍÊÝÜÅ ÎßÕÓÍÐÅÏÞÎÅÁÐ. ú ÁÎÅÏÁØÅ ÐÍÖÄÞ ÁÉÑßÕÊ ÂÑÁßÐÁÍ ßÞËÍßÐÍÚÐÅÊÝÌÍßÐÕ Õ ÍÐÁÅÐßÐÁÅÌÌÍßÐÕ ÃÞ ßÁÍ× ÔÕÃÌÝ.

áßÊÅÄ ÃÞ ÏÞÃÏØÁÍË ß ÿ.á. ÎÏÍÕÃÍÜÅÊ ÅÛÅ ÍÄÕÌ ÏÞÃÏØÁ v Ú ÏÞÃÍÜÅÊßÚ ß ÔÅÌÍÈ. þ ÎÍÐÍË ÅÛÅ ÍÄÕÌ v Ú ÎÅÏÅßÐÞÊ ÏÞÀÍÐÞÐÝ Á ÕÌßÐÕÐÑÐÅ. ùÐÍ ÀØÊÍ ÌÞÂÞÊÍ ÊÅÐÞ. ú ÍßÐÞÊßÚ ßÍÁÅÏÜÅÌÌÍ ÍÄÕÌ, ÀÅà ÎÏÍÜÊÍÖÍ, ÀÅà ÀÑÄÑÛÅÖÍ, ÀÅà ßÐÏÞÓÍÁ Õ ÀÅà ÌÞÄÅÔÄ. àØÊÍ ÐÍÊÝÉÍ ÌÞßÐÍÚÛÅÅ Õ ÍÌÍ ÎÍÖÊÍÛÞÊÍ ËÅÌÚ ÆÅÊÕÉÍË. ú ÎÅÏÅÔÕÁÞÊ ÙÐÍ, ÉÞÉ ÂÑÁßÐÁÍ ÌÅÍÀØÉÌÍÁÅÌÌÍÈ ßÁÍÀÍÄØ. ú ÌÅ ÃÌÞÊ, ÂÐÍ Ú ÀÑÄÑ ÄÅÊÞÐÝ ÍßÅÌÝ×, Õ ÄÞÔÅ ÌÅ ÓÍÐÅÊ ÃÞÄÑËØÁÞÐÝßÚ ÍÀ ÙÐÍË.

õ Á ÙÐÍ ÁÏÅËÚ ÍÄÌÞ ËÍÚ ÃÌÞÉÍËÞÚ ÎÏÅÄÊÞÖÞÅÐ ËÌÅ ÎÍÅÓÞÐÝ Á îßÉÍÁßÉÑ× ÍÀÊÞßÐÝ, ÂÐÍÀØ ÎÍÖÍßÐÕÐÝ Á ¯ÄÍËÅ ËÞÖÍÁ¦, ÐÍ ÅßÐÝ, ßÏÅÄÕ ÉÍËÞÌÄØ ÉÞßÐÞÌÅÄÍÁÆÅÁ. ùÐÍ ÀØÊÕ ÌÅ ÐÅ ÉÞßÐÞÌÅÄÍÁÆØ, ÉÍÐÍÏØÓ ÏÞßÎÊÍÄÕÊÍßÝ ßÅÈÂÞß ÓÍÐÝ ÎÏÑÄ-ÎÏÑÄÕ ÎÍÄ ÁÊÕÚÌÕÅË ßÕÌÄÏÍËÞ ¯ßÕÄÍ-ßÐÏÅÉÞÊÝßÉÍÖÍ ÌÞÖÁÞÊÕÃËÞ¦. ùÐÍ ÀØÊÞ ÍÂÅÌÝ ËÞÊÅÌÝÉÞÚ, ÌÍ ÍÂÅÌÝ ÏÅÞÊÝÌÞÚ ÖÏÑÎÎÞ, ÏÑÉÍÁÍÄÕÊ ÉÍÐÍÏÍÈ ÌÅÉÐÍ ÿÐÅÎÞÌÍÁ.

õÐÞÉ, Ú ÎÏÕÅÓÞÊ Á ¯ÄÍË ËÞÖÍÁ¦, ÉÞÉ ÃÞÕÌÐÅÏÅßÍÁÞÌÌØÈ, ÌÍ ÍÐßÐÏÞÌÅÌÌØÈ ÌÞÀÊ×ÄÞÐÅÊÝ. á ÐÍ ÁÏÅËÚ Õà éÞßÐÞÌÅÄØ Ú ÂÕÐÞÊ ÐÍÊÝÉÍ ÍÐÄÅÊÝÌØÅ ÍÐÏØÁÉÕ, ÉÍÐÍÏØÅ ÓÍÄÕÊÕ Á ÁÕÄÅ ÉßÅÏÍÉÍÎÕÈ (Á ÎÅÂÞÐÕ éÞßÐÞÌÅÄÞ ÎÍÚÁÕÐßÚ ÖÍÄÞ ÂÅÏÅà ÄÁÞ). þ Í éÞßÐÞÌÅÄÅ Õ ÑÂÅÌÕÕ äÍÌÞ óÑÞÌÞ Ú ÎÏÍÂÕÐÞÊ ÄÍÁÍÊÝÌÍ ÁÌÑÜÕÐÅÊÝÌØÈ ÐÏÑÄ ÿÐÅÎÞÌÍÁÞ (ÍÎÚÐÝ ÔÅ, Á ÏÑÉÍÎÕßÕ). ÿÍ ÿÐÅÎÞÌÍÁØË Ú ÎÍÃÌÞÉÍËÕÊßÚ ÃÞ ÎÍÊÖÍÄÞ ÄÍ ÙÐÍÖÍ, ÌÞ ÉÞÉÕÓ-ÐÍ ÁßÐÏÅÂÞÓ Á ÂÞßÐÌØÓ ÉÁÞÏÐÕÏÞÓ Õ ÐÍÖÄÞ, ÎÏÕ ÎÅÏÁÍË ÃÌÞÉÍËßÐÁÅ ÍÌ ÎÏÍÕÃÁÅÊ ÌÞ ËÅÌÚ ßÐÏÞÌÌÍÅ ÁÎÅÂÞÐÊÅÌÕÅ ÎÍÊÑÎÍÒÕÖÕßÐÞ vÎÍÊÑÌÅÁÏÍÐÕÉÞ. ãÞ ÁÏÅËÚ, ÎÏÍÁÅÄÅÌÌÍÅ Á ¯ÄÍËÅ ËÞÖÍÁ¦ ÙÐÍ ÁÎÅÂÞÐÊÅÌÕÅ ÏÞßßÅÚÊÍßÝ. ú ÑÁÕÄÅÊ ÍÂÅÌÝ ßÕÊÝÌÍÖÍ, ÁÌÕËÞÐÅÊÝÌÍÖÍ Õ ÍßÍÃÌÞÌÌÍÖÍ ÊÕÄÅÏÞ, ßÍÃÄÞ×ÛÅÖÍ ÄÊÚ ßÁÍÅÈ ÉÍËÞÌÄØ ËÞßßÑ ÌÅÍÏÄÕÌÞÏÌØÓ ßÕÐÑÞÆÕÈ. îÏÞÁÄÞ, ÐÍÖÄÞ Ú ßÂÕÐÞÊ ßÅÀÚ ÎßÕÓÍÊÍÖÍË, ßÎÅÆÕÞÊÕßÐÍË ÎÍ ËÅÔÊÕÂÌÍßÐÌØË ÍÐÌÍÜÅÌÕÚË Õ ÐÍ, ÂÐÍ ÄÅÊÞÊ ÿÐÅÎÞÌÍÁ, ÌÅ ÑÉÊÞÄØÁÞÊÍßÝ Á ËÍÕ ÎÏÅÄßÐÞÁÊÅÌÕÚ Í ÁÌÑÐÏÅÌÌÅÈ ÏÞÀÍÐÅ. ÿÐÅÎÞÌÍÁ ÁßÅ ÁÏÅËÚ ÎÏÍÁÍÆÕÏÍÁÞÊ ÌÅÍÔÕÄÞÌÌÍßÐÝ Õ ÉÍÌÒÊÕÉÐ. ú ÔÅ ÀØÊ ÌÞßÐÏÍÅÌ ÌÞ ËÕÏÌÍÅ ÑÏÅÖÑÊÕÏÍÁÞÌÕÅ Ê×ÀØÓ ÐÏÅÌÕÈ Õ ÌÅ ÎÍÌÕËÞÊ ÅÖÍ ÄÅÈßÐÁÕÈ.

ðÅË ÌÅ ËÅÌÅÅ, ÀØÊÍ ÍÂÅÁÕÄÌÍ, ÂÐÍ ÿÐÅÎÞÌÍÁ ÚÁÊÚÊ ÍÀÏÞÃÅÆ ÙÌÅÏÖÕÂÌÍßÐÕ, ÎÍÄÐÚÌÑÐÍßÐÕ Õ ÁÉÊ×ÂÅÌÌÍßÐÕ Á Ê×ÀÑ× ßÕÐÑÞÆÕ×. îÏÍÁÍÆÕÏÑÚ ÉÍÌÒÊÕÉÐ, ßÞË ÍÌ ÃÞÌÕËÞÊ ÌÅÈÐÏÞÊÝÌÑ× ÎÍÃÕÆÕ× ÌÞÀÊ×ÄÞÐÅÊÚ.

áÍÐ ÎÞÏÞ ßÊÑÂÞÅÁ, ÍÀØÂÌØÓ ÄÊÚ ÐÍÈ ÉÍËÞÌÄØ. íÄÌÞÔÄØ Á ÎÍÊÌÍÂÝ, ÉÍÖÄÞ ÁßÅ ÊÅÖÊÕ ßÎÞÐÝ, ÿÐÅÎÞÌÍÁ ÍÀÇÚÁÕÊ ÎÍÄÇÅË Õ ßÏÍÂÌØÅ ßÀÍÏØ. áßÅË ÄÞÁÞÊÍßÝ ÄÅßÚÐÝ ËÕÌÑÐ, ÂÐÍÀØ ßÍÀÏÞÐÝßÚ. ìÕÉÐÍ ÌÅ ÃÞÄÞÊ ÌÕ ÅÄÕÌÍÖÍ ÁÍÎÏÍßÞ, - ÁßÅ ËÖÌÍÁÅÌÌÍ ÁÉÊ×ÂÕÊÕßÝ Á ßÀÍÏØ. þ ÀØÊÍ ÎÍÊÌÍÊÑÌÕÅ, ÃÞÐËÅÌÕÅ Õ ÁÍÍÀÛÅ ÉÞÉÍÈ-ÐÍ ÍÂÅÌÝ ÌÅÀÊÞÖÍÎÏÕÚÐÌØÈ ÄÅÌÝ. âÅÏÅà ÄÅßÚÐÝ ËÕÌÑÐ ÁßÚ ÉÍËÞÌÄÞ ÀØÊÞ ÑÔÅ ÁÍ ÄÁÍÏÅ ß Ï×ÉÃÞÉÞËÕ Õ ÎÏÕ ÁÅÊÍßÕÎÅÄÞÓ. ðÍÈ ÌÍÂÝ× ÿÐÅÎÞÌÍÁ ÎÍÁÅÊ ÕÓ Á ÖÊÑÓÕÅ ÀÍÊÍÐÕßÐØÅ ËÅßÐÞ, ÖÄÅ ÍÌÕ Õ ÎÑÐÅÜÅßÐÁÍÁÞÊÕ ÐÏÕ ÄÌÚ. ìÞ ËÍÈ ÁÍÎÏÍß Í ÐÍË, ÂÐÍ ÍÌÕ ÐÞË ÄÅÊÞÊÕ Õ ÂÐÍ ÎÏÍÕßÓÍÄÕÊÍ, ÌÕÉÐÍ ÌÅ ÍÐÁÅÐÕÊ-

äÏÑÖÍÈ ÎÍÄÍÀÌØÈ ßÊÑÂÞÈ ÎÏÍÕÃÍÜÅÊ ÃÞ ÖÍÄ ÄÍ ÐÍÖÍ Õ Ú ÑÃÌÞÊ Í ÌÅË ÎÍ ÏÞßßÉÞÃÞË. íÄÌÞÔÄØ ÄÌÅË ÿÐÅÎÞÌÍÁ ÍÀÃÁÞÌÕÁÞÅÐ Áß× ÖÏÑÎÎÑ Õ ßÍÍÀÛÞÅÐ, ÂÐÍ ÂÅÏÅà ÎÚÐÝ ÂÞßÍÁ - ÍÀÛÕÈ ßÀÍÏ ÌÞ ëÍßÉÍÁßÉÍË ÁÍÉÃÞÊÅ, ÍÐÉÑÄÞ ÍÌÕ ÌÞ ¯ÎÅÏÅÉÊÞÄÌØÓ¦ ÍÐÎÏÞÁÊÚ×ÐßÚ Á ÿÏÅÄÌ×× þÃÕ× ÌÞ ÄÁÞ-ÐÏÕ ËÅßÚÆÞ. éÞÉ Ê×ÄÕ ßÑËÅÊÕ ÏÅÜÕÐÝ Á ßÐÍÊÝ ÉÍÏÍÐÉÍÅ ÁÏÅËÚ ÁÍÎÏÍßØ ß ÏÞÀÍÐÍÈ Õ Á ßÅËÝÚÓ v ÌÅÕÃÁÅßÐÌÍ, ÌÍ ÂÅÏÅà ÎÚÐÝ ÂÞßÍÁ ÁßÚ ÉÍËÞÌÄÞ ÀØÊÞ Á ßÀÍÏÅ Õ ÄÁÕÌÑÊÞßÝ Á ÎÑÐÝ. îÍ ÏÞßßÉÞÃÞË, Á ÿÏÅÄÌÅÈ þÃÕÕ ÏÅÀÚÐÞ ÎÏÍÜÊÕ ÌÅËÞÊÍ ÕßÎØÐÞÌÕÈ. àØÊÕ ÙÉßÐÏÅËÞÊÝÌØÅ ßÕÐÑÞÆÕÕ, ÀØÊÕ ÁßÐÏÅÂÕ ß ÌÅÍÔÕÄÞÌÌØËÕ Õ ÑÄÕÁÕÐÅÊÝÌØËÕ Ê×ÄÝËÕ Á ÖÍÏÞÓ, ÀØÊÕ ÁßÅÁÍÃËÍÔÌØÅ ÕÃËÅÌÅÌÌØÅ ßÍßÐÍÚÌÕÚ ßÍÃÌÞÌÕÚ Õ ¯ËÅßÐÞ ßÕÊئ.

ðÞÉÞÚ ÁÍÐ ÀØÊÞ ÖÏÑÎÎÞ. ÿÅÈÂÞß ÍÌÞ, ÎÍ-ÁÕÄÕËÍËÑ, ÏÞßÎÞÊÞßÝ, ÌÍ ÐÍÖÄÞ ÄÕßÆÕÎÊÕÌÞ Õ ÏÅÜÕËÍßÐÝ ÑÂÞßÐÌÕÉÍÁ ÀØÊÕ ÃÞËÅÂÞÐÅÊÝÌØËÕ.

îÍßÊÅ ÎÏÕÅÃÄÞ Õà ÙÐÍÈ ÎßÉÍÁßÉÍÈ ÄÅÏÅÁÌÕ, Ú ÂÅÏÅà ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÄÌÅÈ ÎÍÎÞÊ ÌÞ ÉÍÌÒÅÏÅÌÆÕ× ÎÍ ÈÍÖÅ Õ ÄÑÓÍÁÌÍËÑ ÏÞÃÁÕÐÕ×, ÉÍÐÍÏÑ× ÎÏÍÁÍÄÕÊ áÊÞÄÕËÕÏ þÌÐÍÌÍÁ. þÌÐÍÌÍÁ - ÐÍÔÅ ÍÂÅÌÝ ÚÏÉÞÚ ÒÕÖÑÏÞ Á ïÍßßÕÈßÉÍÈ ÿÞÌÝÚßÅ. ÿ ÌÞÂÞÊÞ ÁÍßÝËÕÄÅßÚÐØÓ Á îÕÐÅÏÅ Õ ëÍßÉÁÅ ÏÞÀÍÐÞÊÍ ËÌÍÔÅßÐÁÍ, ÉÞÉ ÕÓ ÌÞÃØÁÞÊÕ, þÌÐÍÌÍÁßÉÕÓ ÖÏÑÎÎ. þÌÐÍÌÍÁ ÏÞÃÏÞÀÍÐÞÊ ßÕßÐÅËÑ ÎßÕÓÍÒÕÃÕÂÅßÉÍÈ ßÞËÍÏÅÖÑÊÚÆÕÕ. ÿÞË ÍÌ ßÂÕÐÞÊßÚ ñÂÕÐÅÊÅË ÍÂÅÌÝ ÁØßÍÉÍÖÍ ÑÏÍÁÌÚ. àÍÊÝÜÍÅ ÂÕßÊÍ ÅÖÍ ÎÍßÊÅÄÍÁÞÐÅÊÅÈ ÎÍÃÄÌÅÅ ßÞËÕ ÏÞÃÏÞÀÞÐØÁÞÊÕ ßÁÍÕ ÉÍÌÆÅÎÆÕÕ, Á ÂÞßÐÌÍßÐÕ v þÌÄÏÅÈ êÞÎÕÌ, - ÄÍÁÍÊÝÌÍ ÕÃÁÅßÐÌØÈ ÌØÌÂÅ ËÍßÉÍÁßÉÕÈ ÐÞÌÐÏÕßÐ, ÉÍÐÍÏØÈ ÐÍÖÄÞ ÁÅÊ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ßÅËÕÌÞÏÍÁ ÌÞ ÉÍÌÒÅÏÅÌÆÕÕ Õ ßÂÕÐÞÊßÚ ÑÂÅÌÕÉÍË þÌÐÍÌÍÁÞ. ìÞ ÉÍÌÒÅÏÅÌÆÕÕ ßÍÀÏÞÊÍßÝ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÕÃÁÅßÐÌØÓ Á ÐÍ ÁÏÅËÚ ËÕßÐÕÉÍÁ, Á ÂÕßÊÅ ÉÍÐÍÏØÓ ÀØÊ, ÌÞÎÏÕËÅÏ, ÈÍÖ êÅÁ ðÅÐÅÏÌÕÉÍÁ. éÞÔÄØÈ Õà ÌÕÓ ÎÏÍÁÍÄÕÊ ßÁÍÕ ÊÅÉÆÕÕ Õ ßÅËÕÌÞÏØ. äÊÕÊÞßÝ ÉÍÌÒÅÏÅÌÆÕÚ ÄÁÅ ÌÅÄÅÊÕ. îÍ ÑÐÏÞË ËØ ÃÞÌÕËÞÊÕßÝ ËÅÄÕÐÞÐÕÁÌØË ÀÅÖÍË. äÌÅË ÀØÊÕ ÊÅÉÆÕÕ. áÅÂÅÏÍË ÎÏÍÓÍÄÕÊÕ ÎÏÞÉÐÕÂÅßÉÕÅ ÃÞÌÚÐÕÚ. ÿÏÅÄÕ ÎÏÍÂÅÖÍ, ÀØÊÕ ÎÏÅÄßÐÞÁÊÅÌØ ÏÞÃÌØÅ ÎÍÄÓÍÄØ Á ÈÍÖÅ, íÜÅÁßÉÕÅ ÎÏÞÉÐÕÉÕ, ÖÍÊÍÐÏÍÎÌÍÅ ÄØÓÞÌÕÅ, ÄÕÌÞËÕÂÅßÉÕÅ ÉÍËÎÊÅÉßØ ÑÎÏÞÔÌÅÌÕÈ. õ ÁÍÐ, ÌÞ ÃÞÌÚÐÕÕ, ÉÍÐÍÏÍÅ ÎÏÍÁÍÄÕÊ þÌÄÏÅÈ êÞÎÕÌ, ËÅÌÚ ÎÍßÐÕÖÊÞ àÊÞÖÍÄÞÐÝ. ùÐÍ ÀØÊ ÉÞÉ ÏÞà ÄÅÌÝ, ÉÍÖÄÞ ÎÏÍÕÃÍÜÅÊ ÐÞÉ ÌÞÃØÁÞÅËØÈ ¯ÞÁÖÑßÐÍÁßÉÕÈ ÎÑЦ, - ÎÍÎØÐÉÞ ßÁÅÏÖÌÑÐÝ öÍÏÀÞÂÅÁÞ. þ ËØ ÉÞÉ ÏÞà ÎÏÍÓÍÄÕÊÕ ß êÞÎÕÌØË íÜÅÁßÉÕÅ ÎÏÞÉÐÕÉÕ. ú ÎÍËÌ×, ÐÞË ÀØÊ ¯ÄÔÕÀÅÏÕܦ v ÎÏÞÉÐÕÉÞ, ÉÍÖÄÞ ÌÞÄÍ ÖÍÁÍÏÕÐÝ ÌÞ ÐÞÏÞÀÞÏßÉÍË ÚÃØÉÅ, Þ ÎÍÐÍË ÎÍÊÌÍßÐÝ× ÍÐÎÑßÐÕÐÝ ßÅÀÚ Õ ÁÍÈÐÕ Á ÉÞÐÞÏßÕÂÅßÉÍÅ ÎÅÏÅÔÕÁÞÌÕÅ. õ Ú ÍÐÎÑßÐÕÊ ßÅÀÚ ÌÞ ÎÍÊÌÑ× ÉÞÐÑÜÉÑ. áÎÅÏÁØÅ ßÍÏÁÞÊ ÁßÅ ÃÞÛÕÐÌØÅ ËÅÓÞÌÕÃËØ, ÐÕÎÞ ¯ÉÞÉ ÌÞ ËÅÌÚ ÎÍßËÍÐÏÚЦ Õ ÀÑÉÁÞÊÝÌÍ ÉÞÐÞÊßÚ ÎÍ ÃÅËÊÅ, ÏÅÁÅÊ Õ ÏÁÞÊ ÌÞ ßÅÀÅ ÁÍÊÍßØ. þ ÎÍÐÍË ÃÞÐÕÓ. õ ÐÑÐ ËÅÌÚ ¯ÌÞÉÏØÊͦ. îÏÕÂÅË ÍÂÅÌÝ ÌÅßÊÞÀÍ. ÿÉÍÊÝÉÍ Ú ÎÍÐÍË ÌÅ ÎÏÍÀÍÁÞÊ ÁÍÈÐÕ Á ÙÐÍ ÎÅÏÅÔÕÁÞÌÕÅ ÂÅÏÅà ÎÍÄÍÀÌØÅ ÎÏÞÉÐÕÉÕ v ÄÞÔÅ ÀÊÕÃÉÍ ÌÅ ÎÍÊÑÂÞÊÍßÝ. äÅÊÍ-ÐÍ ÐÑÐ ÌÅ Á ÎÏÞÉÐÕÉÞÓ- ðÞÉ ÁÍÐ v Ú ÏÞßÐÁÍÏÕÊßÚ, ßÐÞÊ ÀÅÃËÚÐÅÔÌØË Õ ÀÅÃÖÏÞÌÕÂÌØË ÎÏÍßÐÏÞÌßÐÁÍË, ÎÏÕ ÎÍÊÌÍË ÎÏÕßÑÐßÐÁÕÕ ÐÏÅÃÁÍÖÍ ßÍÃÌÞÌÕÚ. íÂÅÌÝ ËÚÖÉÞÚ ÕßÉÏÚÛÞÚßÚ Ê×ÀÍÁÝ Õ ÀÊÞÖÍÄÞÐÝ, ÌÅ ÌÑÔÄÞ×ÛÞÚßÚ Á ÙÉÃÞÊÝÐÞÆÕÕ Õ ÙÈÒÍÏÕÕ, ÌÞÎÍÊÌÚÊÞ ÁßÅ ÍÉÏÑÔÞ×ÛÅÅ. ú ÍßÍÃÌÞÊ v ÉÐÍ Ú Õ ÎÍÌÚÊ, ÂÐÍ ÙÐÍ ÐÍ, ÂÅÖÍ Ú ÕßÉÞÊ. éÍÖÄÞ ËØ ÁÍÃÁÏÞÐÕÊÕßÝ Á ÉÍÏÎÑß ÄÍËÞ ÍÐÄØÓÞ Õ ÑÃÌÞÊÕ, ÂÐÍ ÎÏÍÕÃÍÜÅÊ ÎÑÐÂ, - ÉÍÖÍ-ÐÍ ÙÐÍ ÁÃÀÑÄÍÏÞÔÕÊÍ, Þ ÄÊÚ ËÅÌÚ ÀØÊÍ ÁßÅ ÅÄÕÌÍ Õ ÁßÅ Ê×ÀÕËÍ, Á ÐÍË ÂÕßÊÅ Õ ÎÑÐÂÕßÐØ- éÞÉÍÈ ÐÞË ÎÑÐÂ, ÉÞÉÞÚ ÐÞË ÎÍÊÕÐÕÉÞ, ÉÍÖÄÞ ËÕÏ ÅßÐÝ Ê×ÀÍÁÝ, ÉÍÖÄÞ ÁßÅ ÅßÐÝ àÍÖ Õ ÙÐÍ ÎÅÏÅÔÕÁÞÅÐßÚ ÌÞßÐÍÊÝÉÍ ÚÁÌÍ Õ ÏÅÞÊÝÌÍ, ÂÐÍ ÎÍÁßÅÄÌÅÁÌÍßÐÝ Õ ÀÑÄÌÕ ÎÍ ßÏÞÁÌÅÌÕ× ß ßÕÊÍÈ ÙÐÍÖÍ ÎÅÏÅÔÕÁÞÌÕÚ ÉÞÔÑÐßÚ ÀÊÅÄÌØËÕ ÐÅÌÚËÕ Õ ßÌÞËÕ. ùÐÍ ßÍßÐÍÚÌÕÅ ÄÊÕÊÍßÝ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÄÌÅÈ, Þ ÒÍÌ ÅÖÍ ÎÏÍÄÍÊÔÞÊßÚ ÅÛÅ ÄÁÞ-ÐÏÕ ËÅßÚÆÞ.

îÏÕÅÓÞÁ ß ÉÍÌÒÅÏÅÌÆÕÕ, Ú ßÐÞÊ ÕßÉÞÐÝ, ÂÅË ÔÅ Ú ÐÅÎÅÏÝ ÃÞÈËÑßÝ, Õ ÐÑÐ ÁÄÏÑÖ Ú ßÊØÜÑ, ÂÐÍ ÍÀÇÚÁÊÚÅÐßÚ ÌÞÀÍÏ Á ßÎÅÆÕÞÊÝÌÑ× ÀÅßÎÊÞÐÌÑ× ÖÏÑÎÎÑ ÄÊÚ Ê×ÄÅÈ ß ÁØßÜÕË ÍÀÏÞÃÍÁÞÌÕÅË ÄÊÚ ÎÅÏÅÎÍÄÖÍÐÍÁÉÕ ÌÞ îßÕÓòÞÉÅ. åÄÕÌßÐÁÅÌÌØÈ ÏÞà ÃÞ Áß× ÕßÐÍÏÕ× ßÎÅÆÒÞÉÑÊÝÐÅÐÞ ÎÅÏÅÎÍÄÖÍÐÍÁÉÕ ÌÞ îßÕÓòÞÉÅ ÙÐÍ ÀØÊÍ ÀÅßÎÊÞÐÌÍÅ ÍÀÑÂÅÌÕÅ. äÞ ÅÛÅ Õ ßÐÕÎÅÌÄÕ× ÎÊÞÐÕÊÕ. äÊÚ ÎÍßÐÑÎÊÅÌÕÚ ÌÑÔÌÍ ÀØÊÍ ÐÍÊÝÉÍ ÎÏÍÈÐÕ ßÍÀÅßÅÄÍÁÞÌÕÅ Õ ÐÅßÐÕÏÍÁÞÌÕÅ. í ÐÞÉÍË ÓÍÄÅ ßÍÀØÐÕÈ Ú Õ ÌÅ ßËÅÊ ËÅÂÐÞÐÝ, Õ ÁÍÐ ÍÌÍ ßÊÑÂÕÊÍßÝ!

ú ÌÞÂÞÊ ÑÂÕÐÝßÚ. áÍÊÌÞ ÍÐÉÏÍÁÅÌÕÚ Õ ÀÊÞÖÍÄÞÐÕ, ÌÞ ÉÍÐÍÏÍÈ Ú ÁÇÅÓÞÊ ÌÞ îßÕÓòÞÉ, - ÍÌÞ ÐÞÉ Õ ÎÏÍÄÍÊÔÞÊÞßÝ. ú ßÏÞÃÑ ÏÞÃÁÕÊ ÞÉÐÕÁÌÑ× ÄÅÚÐÅÊÝÌÍßÐÝ: ÌÞÀÏÞÊ ÖÏÑÎÎÑ Õà ßÐÑÄÅÌÐÍÁ, ÌÞÂÞÊ ÁßÅÓ ÍÀÑÂÞÐÝ ðÏÞÌÃÞÉÐÌÍËÑ þÌÞÊÕÃÑ Õ ÄÏÑÖÕË ËÅÐÍÄÞË, ÉÍÐÍÏØÅ ÐÍÖÄÞ ÌÅ ÁÓÍÄÕÊÕ Á ÉÑÏß.

åÛÅ Ú ÑÎÑßÐÕÊ ÍÄÕÌ ËÍËÅÌÐ: ÉÍÖÄÞ Ú ÐÍÊÝÉÍ ÎÏÕÅÓÞÊ ß ÉÍÌÒÅÏÅÌÆÕÕ ÎÍ ÈÍÖÅ, Ú ÐÑÐ ÔÅ ÎÍÎÞÊ ÌÞ ËÞÊÅÌÝÉÕÈ ßÅËÕÌÞÏÂÕÉ ÎÍ ÐÅÊÅßÌØË ÎÏÞÉÐÕÉÞË. áÅÊ ÅÖÍ ËÍÊÍÄÍÈ ÎßÕÓÍÊÍÖ Õà áÊÞÄÕÁÍßÐÍÉÞ àÍÏÚ éÑÃÌÅÆÍÁ. ðÍ, ÂÐÍ ÍÌ ÎÍÉÞÃÞÊ v ÙÐÍ ÀØÊÕ ÎßÕÓÍÒÕÃÕÂÅßÉÕÅ ÎÏÞÉÐÕÉÕ, ÏÅÊÞÉßÞÆÕÍÌÌØÅ, ÏÞÀÍÐÞ ß ÐÅÊÍË, ÄØÓÞÌÕÅË, ËÅÄÕÐÞÐÕÁÌØÅ ÑÎÏÞÔÌÅÌÕÚ. ú ÍßÐÞÊßÚ ÍÂÅÌÝ ÄÍÁÍÊÅÌ ÐÅË, ÂÐÍ ÎÍÎÞÊ É àÍÏÅ. õËÅÌÌÍ ÐÞÉÑ× ÎÏÞÉÐÕÉÑ Ú Õ ÕßÉÞÊ. îÍßÊÅ ÍÐÇÅÃÄÞ àÍÏÕ, Ú ßÐÞÊ ÕßÉÞÐÝ ÂÐÍ-ÐÍ ÎÍÄÍÀÌÍÅ Á îÕÐÅÏÅ, ÌÍ ÌÅÉÍÐÍÏÍÅ ÁÏÅËÚ ÌÅ ÌÞÓÍÄÕÊ. éÏÍËÅ ÐÍÖÍ, àÍÏÚ ÃÞÏÞÃÕÊ ËÅÌÚ ÌÅÉÕË ÕÄÅÞÊÍË ßÁÍÀÍÄÌÍÖÍ ÀÏÍÄÚÂÅÖÍ ÎßÕÓÍÊÍÖÞ, ÉÍÐÍÏØÈ ÎÅÏÅËÅÛÞÅÐßÚ Õà ÖÍÏÍÄÞ Á ÖÍÏÍÄ, ÁÅÄÅÐ ßÅËÕÌÞÏØ, - ÌÅÂÐÍ ÏÍÄßÐÁÅÌÌÍÅ ÀÏÍÄÚÂÅËÑ ËÍÌÞÓÑ- ùÐÍÐ ÕÄÅÞÊ Ú ÏÅÜÕÊ ÉÍÖÄÞ-ÌÕÀÑÄÝ ÁÍÎÊÍÐÕÐÝ Á ßÁÍÅÈ ÔÕÃÌÕ Õ, ÅßÊÕ àÍÖ ÄÞßÐ, ËÍÔÅÐ ÀØÐÝ Õ ÁÍÎÊÍÛÑ. õÄÅÞÊ ÀÏÍÄÚÂÅÖÍ ËÕßÐÕÉÞ ÁÄÍÓÌÍÁÊÚÅÐ ËÅÌÚ ÄÍ ßÕÓ ÎÍÏ.

õÐÞÉ, Ú ÎÍßÐÑÎÕÊ ÌÞ îßÕÓòÞÉ Õ ÌÞÂÞÊ ÐÞË ÁßÅÓ ÀÑÄÍÏÞÔÕÐÝ v ÁÅßÐÕ ÏÞÃÌØÅ ÖÏÑÎÎØ, ßÅËÕÌÞÏØ. îÍÐÍË, ÖÄÅ-ÐÍ ÑÔÅ Á ÄÅÉÞÀÏÅ Ú ßÍÀÏÞÊ ÖÏÑÎÎÑ ÎÍ ðÏÞÌÃÞÉÐÌÍËÑ þÌÞÊÕÃÑ Õ öÅÜÐÞÊÝÐ-ÐÅÏÞÎÕÕ. ùÐÍ ÐÍÖÄÞ ÀØÊÍ ÌÍÁØË ÁÅÚÌÕÅË Õ ÌÞÀÏÞÊÍßÝ ÀÍÊÅÅ ÄÁÞÄÆÞÐÕ ÂÅÊÍÁÅÉ, ßÍ ËÌÍÖÕËÕ Õà ÉÍÐÍÏØÓ ËØ ÎÍÐÍË ÎÍÄÏÑÔÕÊÕßÝ, ÓÍÄÕÊÕ ÁËÅßÐÅ Á ÎÍÓÍÄØ, ÍÏÖÞÌÕÃÍÁØÁÞÊÕ ÉÞÉÕÅ-ÐÍ ßÍÁËÅßÐÌØÅ ÎÏÍÅÉÐØ-

á ÐÍ ÁÏÅËÚ Ñ ËÅÌÚ ßÊÍÔÕÊÞßÝ ÄÍÁÍÊÝÌÍ ÀÍÊÝÜÞÚ ÂÞßÐÌÞÚ ÎÏÞÉÐÕÉÞ. õ Ú ÍÂÅÌÝ ÐÛÞÐÅÊÝÌÍ ÎÍÌÞÂÞÊÑ ÎÍÄÓÍÄÕÊ É ÕÌÄÕÁÕÄÑÞÊÝÌÍËÑ ÉÍÌßÑÊÝÐÕÏÍÁÞÌÕ×. áÍ-ÎÅÏÁØÓ, Ú ÁÅÊ ÀÍÊÝÜÍÅ ÉÍÊÕÂÅßÐÁÍ ÁßÚÉÕÓ ÄÌÅÁÌÕÉÍÁ, ÖÄÅ ÍÐËÅÂÞÊ ßÁÍÕ ÎÍÖÏÅÜÌÍßÐÕ Õ ÍßÍÀÅÌÌÍßÐÕ ßÍßÐÍÚÌÕÚ. áÍ-ÁÐÍÏØÓ, ÉÞÔÄÍËÑ ßÅÞÌßÑ Á ÌÞÂÞÊÅ ßÁÍÅÈ ÄÅÚÐÅÊÝÌÍßÐÕ Ú ÑÄÅÊÚÊ ÍÉÍÊÍ ÄÅßÚÐÕ ÂÞßÍÁ. âÐÍ ÙÐÍ ÃÌÞÂÕÐ: ÄÁÞ ÂÞßÞ ÄÊÕÊßÚ ßÍÀßÐÁÅÌÌÍ ßÅÞÌß ß ÎÞÆÕÅÌÐÍË, ÉÍÐÍÏØÈ ÃÞÎÕßØÁÞÊßÚ ÌÞ ËÞÖÌÕÐÍÒÍÌ. îÍÐÍË Ú ÎÅÏÅÎÕßØÁÞÊ ßÍÄÅÏÔÞÌÕÅ ßÅÞÌßÞ Á ÐÅÐÏÞÄÝ Õ ÎÏÍÕÃÁÍÄÕÊ ÁßÅßÐÍÏÍÌÌÕÈ ÞÌÞÊÕÃ Õ ßÁÍÕÓ ÄÅÈßÐÁÕÈ Õ ÐÍÖÍ, ÂÐÍ ÎÏÍÕßÓÍÄÕÊÍ ß ÎÞÆÕÅÌÐÍË. îÍÐÍË Ú ÞÌÞÊÕÃÕÏÍÁÞÊ ßÍßÐÍÚÌÕÅ ÎÞÆÕÅÌÐÞ ß ÐÍÂÉÕ ÃÏÅÌÕÚ ÏÞÃÌØÓ ÐÅÏÞÎÅÁÐÕÂÅßÉÕÓ ÎÍÄÓÍÄÍÁ, ÚÃØÉÍÁ Õ ÄÕÞÖÌÍßÐÕÂÅßÉÕÓ ßÓÅË, ÄÍÀÕÁÞÚßÝ ÁÕÄÅÌÕÚ ßÕÐÑÞÆÕÕ ßÍ ÁßÅÓ ßÐÍÏÍÌ. õ ÃÞÐÅË ßÐÏÍÕÊ ÎÊÞÌ ÁÍÃËÍÔÌÍÈ ÏÞÀÍÐØ ÌÞ ßÊÅÄÑ×ÛÅË ßÅÞÌßÅ Õ ÄÞÊÅÅ, ÌÞ ÎÅÏßÎÅÉÐÕÁÑ Õ ÎÍÄÀÕÏÞÊ ÏÚÄ ÄÍËÞÜÌÕÓ ÃÞÄÞÌÕÈ ÄÊÚ ÎÞÆÕÅÌÐÞ. ñ ËÅÌÚ ÄÍ ßÕÓ ÎÍÏ ÓÏÞÌÕÐßÚ ÀÍÊÝÜÞÚ ÐÅÐÏÞÄÝ Á ÄÅÁÚÌÍßÐÍ ÜÅßÐÝ ÊÕßÐÍÁ, ÎÍÊÌÍßÐÝ× ÕßÎÕßÞÌÌÞÚ ÎÍ ÏÅÃÑÊÝÐÞÐÞË ÏÞÀÍÐØ ß ÍÄÌÍÈ ÎÞÆÕÅÌÐÉÍÈ, ß ÉÍÐÍÏÍÈ Ú ÎÏÍÁÅÊ ÎÚÐÝ ßÅÞÌßÍÁ, ÄÍÀÕÁÜÕßÝ ÓÍÏÍÜÅÖÍ ÙÒÒÅÉÐÞ.

ãÄÅßÝ ÑËÅßÐÌÍ ÄÍÀÞÁÕÐÝ, ÂÐÍ ÄÍÀÕÁÞÚßÝ Á ÏÚÄÅ ßÊÑÂÞÅÁ ÌÅÎÊÍÓÕÓ ÏÅÃÑÊÝÐÞÐÍÁ, Ú ßÐÞÊ ÃÞÌÍßÂÕÁ, ÌÞÂÞÊ ÃÞÉÏØÁÞÐÝ ÖÊÞÃÞ ÌÞ ßÁÍÕ ÍÜÕÀÉÕ, ÑÁÅÏÍÁÞÁ Á ßÁÍ× ÌÅÎÍÖÏÅÜÕËÍßÐÝ Õ ßÍÁÅÏÜÅÌßÐÁÍ v ÀØÊÕ ÐÞÉÕÅ ÎÅÏÕÍÄØ. îÍÐÍË ÖÊÞÃÞ ÍÐÉÏØÁÞÊÕßÝ Õ Ú ÁØÌÑÔÄÅÌ ÀØÊ ÎÏÕÃÌÞÐÝ, ÂÐÍ Ú ÍÐÌ×ÄÝ ÌÅ ßÞËØÈ ÊÑÂÜÕÈ Õà ÉÍÌßÑÊÝÐÞÌÐÍÁ Õ ÍÂÅÌÝ ËÌÍÖÍÖÍ ÌÅ ÍßÍÃÌÞ× Õ ÌÅ ÎÍÌÕËÞ×. ðÞÉ ÂÐÍ, ÀØÁÞÊÕ ÎÅÏÕÍÄØ ¯ÉÏÑÐÍßÐÕ¦ Õ ÀØÁÞÊÕ ÎÅÏÕÍÄØ ÂÅßÐÌÍßÐÕ.

ÿÊÅÄÑ×ÛÅÈ ÍÂÅÌÝ ËÍÛÌÍÈ ÁÅÓÍÈ ÀØÊÞ ÎÍÅÃÄÉÞ Á ëÍßÉÁÑ. á ÎÅÏÕÍÄ ÍÀÑÂÅÌÕÚ ÌÞ îßÕÓòÞÉÅ Ú ÓÍÄÕÊ ÌÞ ÁßÅÁÍÃËÍÔÌØÅ ßÅËÕÌÞÏØ Õ ÊÅÉÆÕÕ ÎÍ ÏÞÃÌØË ÁÕÄÞË ÐÅÏÞÎÕÕ. ðÍÖÄÞ ÔÅ ÁÎÅÏÁØÅ ÎÍÃÌÞÉÍËÕÊßÚ ß þÊÅÉßÅÅË áÍÁÉÍË Õ ÎÍÎÞÊ ÌÞ ÅÖÍ ßÅËÕÌÞÏ. îÍÐÍË ÀØÊÍ ÂÐÍ-ÐÍ ÎÍ ìêî, ÎÍ ÖÏÑÎÎÍÁÍËÑ ÞÌÞÊÕÃÑ, ÎÍ ÖÅÜÐÞÊÝÐ-ÐÅÏÞÎÕÕ- õ ÅÔÅÌÅÄÅÊÝÌÍ ÎÏÍÁÍÄÕÊÕßÝ ÊÅÉÆÕÕ Á ÞßßÍÆÕÞÆÕÕ ÎßÕÓÍÊÍÖÍÁ-ÎßÕÓÍÐÅÏÞÎÅÁÐÍÁ, ÖÄÅ ÍÀØÂÌÍ ÁØßÐÑÎÞÊ ÉÐÍ-ÌÕÀÑÄÝ Õà ÚÏÉÕÓ ßÎÅÆÕÞÊÕßÐÍÁ. õ ÁÍÐ, Á ßÅÏÅÄÕÌÅ ÚÌÁÞÏÚ, ÎÍßÊÅ ÍÄÌÍÈ Õà ÊÅÉÆÕÈ Á þßßÍÆÕÞÆÕÕ ÌÅÉÐÍ ôÍÏÞ î. ÎÏÕÖÊÞßÕÊ ÔÅÊÞ×ÛÕÓ ÌÞ ÉÍÌÒÅÏÅÌÆÕ× ÎÍ ÖÅÜÐÞÊÝÐ-ÐÅÏÞÎÕÕ Á ëÍßÉÁÅ. ú ÌÅ ÏÞÃÄÑËØÁÞÚ ÎÍÅÓÞÊ. ùÐÍ ÍÉÞÃÞÊÍßÝ ÉÞÉ ÏÞà ÐÅË, ÂÐÍ ËÌÅ ÀØÊÍ ÌÑÔÌÍ. îÅÏÁÍÅ, ÂÐÍ ÐÞË ÎÏÍÕÃÍÜÊÍ, ÀØÊ ßÅËÕÌÞÏ áÊÞÄÕËÕÏÞ àÞßÉÞÉÍÁÞ ÎÍ ÐÅÊÅßÌÍÈ ÐÅÏÞÎÕÕ. ùÐÍ ÃÄÍÏÍÁÍ ßËØÉÞÊÍßÝ ß ÐÅË, ÂÐÍ Ú ÎÍÊÑÂÕÊ ÍÐ àÍÏÕ éÑÃÌÅÆÍÁÞ, ÐÞÉ ÂÐÍ Ú ÄÞÔÅ ßÐÞÊ ÎÍÄÑËØÁÞÐÝ Í ÐÍË, ÂÐÍÀØ ÅÔÅÌÅÄÅÊÝÌÍ ÅÃÄÕÐÝ Á ëÍßÉÁÑ Õ ÑÂÕÐÝßÚ Ñ àÞßÉÞÉÍÁÞ (ÌÍ ÄÍ ÙÐÍÖÍ, ÎÍ ÎÏÕÂÕÌÞË, ÉÍÐÍÏØÅ ßÐÞÌÑÐ ÚßÌØ ÄÞÊÅÅ, ÄÅÊÍ ÌÅ ÄÍÜÊÍ). þ ÌÞ ßÊÅÄÑ×ÛÕÈ ÄÅÌÝ ÀØÊ ÍÂÅÌÝ ÕÌÐÅÏÅßÌØÈ ßÅËÕÌÞÏ, ÉÍÐÍÏØÈ ÁÅÊ àÍÏÕß ìÍÁÍÄÅÏÔÉÕÌ, ÉÍÐÍÏØÈ ÑÂÕÊßÚ ÖÅÜÐÞÊÝÐ-ÐÅÏÞÎÕÕ Á öÅÏËÞÌÕÕ. ÿÅËÕÌÞÏ àÍÏÕßÞ ÌÞÃØÁÞÊßÚ ¯ëÞÊÅÌÝÉÞÚ ÖÏÑÎÎÞ ÕßÎÍÊÌÅÌÕÚ ÔÅÊÞÌÕȦ. åÖÍ ÏÞÀÍÐÞ ËÅÌÚ ÎÍÏÞÃÕÊÞ Õ ÁÄÍÓÌÍÁÕÊÞ. àÍÏÕß ÁÅÊ ßÅÀÚ ÐÍÖÄÞ ßÍÁÅÏÜÅÌÌÍ ÌÅÍÔÕÄÞÌÌØË ÄÊÚ ËÅÌÚ ÍÀÏÞÃÍË Õ Á ÌÅÍÀØÂÌÍË ßÐÕÊÅ. õ ÙÐÍÐ ÍÀÏÞà ÁÅÄÅÌÕÚ Õ ÅÖÍ ßÐÕÊÝ ÍÉÞÃÞÊÕßÝ ÌÅÍÀØÂÞÈÌÍ ÙÒÒÅÉÐÕÁÌØ. íÌ ÌÞÖÌÅÐÞÊ ÌÞÎÏÚÔÅÌÕÅ, ÎÍÐÍË ÉÐÍ-ÐÍ Õà ÖÏÑÎÎØ ÁØÓÍÄÕÊ ÌÞ¦ ¯ÖÍÏÚÂÕÈ ßÐÑʦ Õ ÁØÏÞÔÞÊ ßÁÍÅ ÔÅÊÞÌÕÅ, - àÍÏÕß ÄÍÊÖÍ ÅÖÍ ËÑÏØÔÕÊ, ÄÅÊÞÚ ÁÕÄ, ÂÐÍ ÌÕÉÞÉ ÌÅ ÎÍÌÕËÞÅÐ Í ÂÅË ÏÅÂÝ Õ ÉÍÖÄÞ ÁÍÃÌÕÉÞÊ ÌÞÉÞÊ ßÐÏÞßÐÅÈ, ÌÅÍÔÕÄÞÌÌÍ ÎÏÍÕÃÁÍÄÕÊ ÐÍÂÌÍÅ ÄÅÈßÐÁÕÅ Õ Ñ ÂÅÊÍÁÅÉÞ ÎÏÍÕßÓÍÄÕÊÍ ÁÌÅÃÞÎÌÍÅ ÍÃÞÏÅÌÕÅ.

ðÍ, ÂÐÍ ÅÛÅ ÎÍÐÏÚßÊÍ ËÅÌÚ ÌÞ ÉÍÌÒÅÏÅÌÆÕÕ - ÀØÊ ÁÕÄÅÍÒÕÊÝË ß ÃÞÎÕßÝ× ÏÞÀÍÐØ òÏÕÆÞ îÅÏÊßÞ v ÍßÌÍÁÞÐÅÊÚ ÖÅÜÐÞÊÝÐ-ÐÅÏÞÎÕÕ. åÖÍ ßÍßÐÍÚÌÕÅ ÁÄÍÓÌÍÁÕÊÍ ßÏÞÃÑ ÔÅ. ìÞ ÁÕÄ ßÐÞÏØÈ, ÎÍßÐÍÚÌÌÍ ÉÑÏÚÛÕÈ ÂÅÊÍÁÅÉ ß ÓÏÕÎÊØË ÖÍÊÍßÍË, - ÍÌ ÄÅÊÞÊ ÂÑÄÅßÞ. ìÅÀÍÊÝÜÞÚ ÖÏÑÎÎÞ ßÕÄÅÊÞ ÁÍÉÏÑÖ ÌÅÖÍ, Þ ÍÌ ÖÍÁÍÏÕÊ ÉÞÔÄÍËÑ ÀÑÉÁÞÊÝÌÍ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÒÏÞÃ. ìÍ ÒÏÞÃØ ÀØÊÕ ßÐÍÊÝ ÐÍÂÌØ, ÂÐÍ ÑÔÅ ÂÅÏÅà ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ËÕÌÑÐ ÉÐÍ ÎÊÞÉÞÊ, ÉÐÍ ßËÅÚÊßÚ, ÉÐÍ ßÕÄÅÊ Á ßÍßÐÍÚÌÕÕ ÀÅÃËÍÊÁÌÍÖÍ ÍÐÉÏÍÁÅÌÕÚ. áßÅ ÎÏÕÜÊÍ Á ÄÁÕÔÅÌÕÅ. ãÞÎÑßÐÕÊÞßÝ, ÃÞÔÖÊÞßÝ, ÃÞÕÖÏÞÊÞ ÌÞ ÏÞÃÌØÅ ÊÞÄØ ôÕÃÌÝ. ïÞÃÍË ÕßÂÅÃÊÕ ÌÅÁÏÍÐÕÂÅßÉÕÅ ËÞßÉÕ Õ ÎÏÍÚÁÕÊÕßÝ ÔÕÁØÅ ÂÅÊÍÁÅÂÅßÉÕÅ ÊÕÆÞ-

ÿÍÁÅÏÜÅÌÌÍ ÍÉÏØÊÅÌÌØÈ Ú ÎÏÕÅÓÞÊ Á îÕÐÅÏ, ÍßÍÃÌÞÁÞÚ, ÂÐÍ Ú ÌÞÜÅÊ ßÁÍÈ ßÐÕÊÝ, ÍÐÊÕÂÞ×ÛÕÈßÚ Õ ÍÐ ìÍÁÍÄÅÏÔÉÕÌÞ Õ ÍÐ îÅÏÊÃÞ Õ ÍÐ àÞßÉÞÉÍÁÞ, ÌÍ ÉÞÔÄØÈ Õà ÌÕÓ ÍÂÅÌÝ ËÌÍÖÍ ËÌÅ ÄÞÊ, ÌÅßËÍÐÏÚ ÌÞ ÉÍÏÍÐÉÍÅ ÁÏÅËÚ ÉÍÌÒÅÏÅÌÆÕÕ. ðÑÐ ÔÅ ÉÞÂÅßÐÁÅÌÌÍ ÕÃËÅÌÕÊÞßÝ ÏÞÀÍÐÞ Á ÖÏÑÎÎÅ, ÉÍÐÍÏÑ× Ú ÁÅÊ. þ ÅÛÅ ÎÍÚÁÕÊßÚ ßÅËÕÌÞÏ ¯ëÞÖÕÂÅßÉÕÈ ðÅÞÐÏ õßÎÍÊÌÅÌÕÚ ôÅÊÞÌÕȦ. õÄÅÚ Õ ÃÞËØßÅÊ ÙÐÍÖÍ ßÅËÕÌÞÏÞ ÏÍÄÕÊÕßÝ, ß ÍÄÌÍÈ ßÐÍÏÍÌØ, ÎÍßÊÅ ËÍßÉÍÁßÉÍÈ ÉÍÌÒÅÏÅÌÆÕÕ, Þ ß ÄÏÑÖÍÈ ßÐÍÏÍÌØ, ÎÍßÊÅ ÎÏÍÂÐÅÌÕÚ ÏÍËÞÌÞ öÅÏËÞÌÞ öÅßßÅ ¯ÿÐÅÎÌÍÈ ÁÍÊɦ. éÏÍËÅ ÐÍÖÍ, ÂÐÍ ¯ÿÐÅÎÌÍÈ ÁÍÊɦ ÎÍÐÏÚß ËÅÌÚ ÄÍ ÖÊÑÀÕÌØ ÄÑÜÕ, ÐÞË ÀØÊÞ ÍÎÕßÞÌÞ ËÍÄÅÊÝ ëÞÖÕÂÅßÉÍÖÍ ðÅÞÐÏÞ, ÉÍÐÍÏÑ× Ú ÎÍÊÍÔÕÊ Á ÍßÌÍÁÑ ßÅËÕÌÞÏÞ. ùÐÍ, ÎÏÅÔÄÅ ÁßÅÖÍ, ËÅÐÞÒÍÏÞ ÊÕÂÌÍßÐÕ, ÉÞÉ ÌÞÀÍÏÞ ÜÞÓËÞÐÌØÓ ÒÕÖÑÏÍÉ v ßÑÀÊÕÂÌÍßÐÅÈ, Õà ÉÍÐÍÏØÓ ËÍÔÌÍ ßÐÏÍÕÐÝ ÏÞÃÌØÅ ÉÍËÀÕÌÞÆÕÕ Õ ÉÍËÎÍÃÕÆÕÕ. ¯ñËÅÌÕÅ ßÐÏÍÕÐÝ Õà ßÁÍÕÓ ÒÕÖÑÏ ÏÞÃÌÍÍÀÏÞÃÌØÅ ÉÍËÀÕÌÞÆÕÕ v ÙÐÍ Õ ÅßÐÝ õßÉÑßßÐÁÍ ôÕÐݦ v ÖÍÁÍÏÕÐ ÖÅÏÍÈ öÅÏËÞÌÞ öÅßßÅ.

ëÞÖÕÂÅßÉÕÈ ðÅÞÐÏ Ú ÎÏÍÁÍÔÑ ÑÔÅ ÄÅÁÚÐÝ ÊÅÐ. ãÞ ÙÐÕ ÖÍÄØ ÍÌ ÌÅÑÃÌÞÁÞÅËÍ ËÅÌÚÊßÚ, ÎÏÅÍÀÏÞÔÞÊßÚ, ÌÞßØÛÞÊßÚ äÑÓÍË Õ ßÅÈÂÞß Ú ÁÍßÎÏÕÌÕËÞ× ÅÖÍ, ÉÞÉ ÄÅÈßÐÁÕÐÅÊÝÌÍ ëÞÖÕÂÅßÉÕÈ Õ ÄÅÈßÐÁÕÐÅÊÝÌÍ ðÅÞÐÏ v ÎÏÍßÐÏÞÌßÐÁÍ, ÖÄÅ ÑÂÞßÐÌÕÉÕ ËÍÖÑÐ ßÐÞÐÝ ÏÅÔÕßßÅÏÞËÕ, ÞÉÐÅÏÞËÕ Õ ÃÏÕÐÅÊÚËÕ ËÕßÐÅÏÕÕ ßÁÍÅÈ ßÑÄÝÀØ-

þ ÐÍÖÄÞ, Á ÒÅÁÏÞÊÅ ÄÅÁÚÌÍßÐÍ ÁÐÍÏÍÖÍ ÖÍÄÞ ÌÞ ÍÄÕÌ Õà ÎÅÏÁØÓ ëÞÖÕÂÅßÉÕÓ ðÅÞÐÏÍÁ ÎÏÕÜÊÕ ÄÁÍÅ ÏÅÀÚÐ, ßÍ ÃÌÞÉÍËßÐÁÞ ß ÉÍÐÍÏØËÕ ÌÞÂÞÊÞßÝ ÄÊÚ ËÅÌÚ ßÍÁßÅË ÕÌÞÚ ÔÕÃÌÝ. ùÐÍ ÀØÊÕ ïÞÒ Õ ôÅÌÚ. ÿ ïÞÒÍË ÎÍÊÑÂÕÊÞßÝ ÍÂÅÌÝ ÉÏÞßÕÁÞÚ Õ ßÕÊÝÌÞÚ ÏÞÀÍÐÞ, - ÍÌ ÀØÊ ÎÍÐÏÚßÅÌ, Ñ ÌÅÖÍ ÎÏÍÕÃÍÜÊÍ ÉÞÉÍÅ-ÐÍ ÍÃÞÏÅÌÕÅ. ðÞÉ ËØ ÎÍÃÌÞÉÍËÕÊÕßÝ, Þ ÎÍÐÍË Õ ÎÍÄÏÑÔÕÊÕßÝ. îÍÚÁÕÊÕßÝ ÉÞÉÕÅ-ÐÍ ßÍÁËÅßÐÌØÅ ÐÁÍÏÂÅßÉÕÅ ÎÊÞÌØ. ïÞÒ ÏÞßßÉÞÃÞÊ ËÌÅ, ÂÐÍ ÅßÐÝ ÖÏÑÎÎÞ ÎßÕÓÍÒÕÃÕÂÅßÉÍÈ ÏÅÖÑÊÚÆÕÕ, ÉÍÐÍÏÑ× ÁÅÄÑÐ ÍÂÅÌÝ ÕÌÐÅÏÅßÌØÅ Ê×ÄÕ Õ ÎÏÕÖÊÞßÕÊ ÐÑÄÞ.

ðÞÉ Ú ÎÍÎÞÊ Á üÉÍÊÑ, Þ ÎÍÐÍË ÎÍÃÌÞÉÍËÕÊßÚ ßÍ ßÁÍÕË ñÂÕÐÅÊÅË- ëÌÅ ÎÍÁÅÃÊÍ Á ÐÍË, ÂÐÍ Ú ßÏÞÃÑ ßÐÞÊ ÍÀÛÞÐÝßÚ ß ñÂÕÐÅÊÅË, ÀÅà ÎÍßÏÅÄÌÕÉÍÁ. òÞÉÐÕÂÅßÉÕ ÁßÅ ÉÍÌßÑÊÝÐÞÆÕÕ Ú ÀÏÞÊ Ñ ÌÅÖÍ Õ ÁßÅ ÁÍÃÌÕÉÞ×ÛÕÅ ÁÍÎÏÍßØ ÏÅÜÞÊ ß ÌÕË. íÀÛÅÌÕÅ ß ñÂÕÐÅÊÅË ÀØÊÍ ÍÂÅÌÝ ÎÊÍÐÌØË Õ ÌÞßØÛÅÌÌØË. âÅË ÄÞÊÝÜÅ, ÐÅË ÀÍÊÝÜÅ ÁÍÎÏÍßÍÁ Ñ ËÅÌÚ ÎÍÚÁÊÚÊÍßÝ-

ú ÌÅ ÀÑÄÑ ÍÎÕßØÁÞÐÝ üÉÍÊÝÌØÈ ÎÅÏÕÍÄ. (éÐÍ ÃÌÞÅÐ, ËÍÔÅÐ ÀØÐÝ ÉÍÖÄÞ-ÌÕÀÑÄÝ Ú ÏÅÜÑßÝ ÅÖÍ ÍÎÕßÞÐÝ, ÁÅÄÝ ÐÍ, ÂÐÍ ÎÅÏÅÔÕÐÍ Á üÉÍÊÅ v ÖÏÞÌÄÕÍÃÌÍ, Ú ÌÅ ÁßÐÏÅÂÞÊ Á ËÕÏÍÁÍÈ ÊÕÐÅÏÞÐÑÏÅ ÌÕÂÅÖÍ ÎÍÓÍÔÅÖÍ). ãÞ ÙÐÕ ÄÅÁÚÐÝ ÊÅÐ Ú ÍÂÅÌÝ ËÌÍÖÍËÑ ÌÞÑÂÕÊßÚ Õ, Á ÐÍ ÔÅ ÁÏÅËÚ, ÁßÅ ÀÍÊÝÜÅ Õ ÀÍÊÝÜÅ ßÍÃÌÞÁÞÊ, ßÉÍÊÝ ËÞÊÍ Ú ÃÌÞ× Õ ÑËÅ× Õ ÉÞÉÍÈ ËÞßÜÐÞÀ ÍßÐÞÅÐßÚ ÌÅÍßÁÍÅÌÌØË.

ìÅÐ ßËØßÊÞ ÏÞßßÉÞÃØÁÞÐÝ Í ÐÍË, ÂÐÍ ÌÅÁÍÃËÍÔÌÍ ÍÎÕßÞÐÝ ÄÞÔÅ Á ËÌÍÖÍÐÍËÌÍË ÐÏÑÄÅ. îÍÙÐÍËÑ ßÉÞÔÑ ÐÍÊÝÉÍ ÍÀÛÕÅ ßÊÍÁÞ. äÅÁÚÐÝ ÊÅÐ Á üÉÍÊÅ ÀØÊÕ ÌÞÎÍÊÌÅÌØ ÍÖÏÍËÌÍÈ ÖÞËËÍÈ ßÍÀØÐÕÈ, ÎÅÏÅÔÕÁÞÌÕÈ, ÍÐÉÏÍÁÅÌÕÈ, ËÅÐÞÌÕÈ, ÉÍÌÒÊÕÉÐÍÁ, ÎÕÉÍÁØÓ ÎÅÏÅÔÕÁÞÌÕÈ ßÞËÍÈ ÏÞÃÌÍÈ ÍÉÏÞßÉÕ. ú ÌÅ ßÍÔÞÊÅ× ÌÕ ÍÀ ÍÄÌÍÈ ËÕÌÑÐÅ ÃÞ ÙÐÕ ÖÍÄØ, ÌÅßËÍÐÏÚ ÌÞ ÐÍ, ÂÐÍ ÀØÊÕ ÐÚÔÅÊÅÈÜÕÅ ÄÊÚ ËÅÌÚ ËÕÌÑÐØ, ÄÌÕ Õ ÄÞÔÅ ËÅßÚÆØ. àØÊÕ ÑÄÕÁÕÐÅÊÝÌØÅ ÁÃÊÅÐØ, ÎÅÏÕÍÄØ ÉÍÊÍßßÞÊÝÌÍÖÍ ÁÄÍÓÌÍÁÅÌÕÚ. àØÊÍ ÎÏÕÉÍßÌÍÁÅÌÕÅ É ìÅÍÎÕßÑÅËÍËÑ. àØÊÍ ÌÞßÐÍÚÛÅÅ, ÖÊÑÀÍÉÍÅ, ÕßÉÏÅÌÌÅÅ ÍÀÛÅÌÕÅ.

ú ËÍÖÑ ßÉÞÃÞÐÝ Í ßÁÍÅË ÁÍßÓÕÛÅÌÕÕ ÔÕÃÌÝ× Õ ÏÞÀÍÐÍÈ ñÂÕÐÅÊÚ. ú ÁÕÄÅÊ ËÌÍÖÕÓ ëÞßÐÅÏÍÁ Õ ßÍ ËÌÍÖÕËÕ ÍÀÛÞÊßÚ. ìÍ ÌÕ ßÏÅÄÕ ÏÍßßÕÈßÉÕÓ ËÕßÐÕÉÍÁ, ÌÕ ßÏÅÄÕ ÎÏÕÅÃÔÕÓ Ú ÌÅ ÁßÐÏÅÂÞÊ ßÐÍÊÝ ÖÊÑÀÍÉÍÖÍ, ßÁÅÐÊÍÖÍ ëÞßÐÅÏÞ. ìÕÖÄÅ ÌÅ ÁßÐÏÅÂÞÊ Ú Õ ËÅÐÍÄÍÊÍÖÕÕ, ÎÍÄÍÀÌÍÈ üÉÍÊÝÌÍÈ, ÄÞÔÅ ÀÊÕÃÉÍÈ ÎÍ ËÞßÜÐÞÀÑ Õ ÄÅÐÞÊÕÃÞÆÕÕ.

ú ÍÂÅÌÝ ÓÍÐÅÊ ßÐÞÐÝ ëÞßÐÅÏÍË üÉÍÊØ. ÿ ßÞËÍÖÍ ÌÞÂÞÊÞ Ú ËÅÂÐÞÊ ÍÀ ÙÐÍË. ùÐÍ ÀØÊÍ ÎÏÍÄÍÊÔÅÌÕÅË ËÍÕÓ ÞËÀÕÆÕÈ, Í ÉÍÐÍÏØÓ Ú ÑÔÅ ÖÍÁÍÏÕÊ. ú ÍÂÅÌÝ ÏÁÞÊßÚ Á ëÞßÐÅÏÞ. ìÅ ÐÍÊÝÉÍ, ÉÍÌÅÂÌÍ, ÎÍ ÌÞÃÁÞÌÕ×, ÌÍ Õ ÎÍ ÉÞÂÅßÐÁÑ ÏÞÀÍÐØ Õ ÔÕÃÌÕ. õ Ú ßÐÞÊ ëÞßÐÅÏÍË üÉÍÊØ, ÓÍÐÚ ßÂÕÐÞ×, ÂÐÍ ÙÐÍ ÞÁÞÌß. ú ÄÅÈßÐÁÕÐÅÊÝÌÍ ËÌÍÖÍ ÃÌÞ×, ÑËÅ× Õ ËÍÖÑ, Ú ßÐÞÊ ÄÍÁÅÏÚÐÝ ÿÑÄÝÀÅ, ÌÞÂÞÊ ßÊØÜÞÐÝ ÖÍÊÍß ÕÌÐÑÕÆÕÕ.

ìÍ Á üÉÍÊÅ Ú ÁßÅ ÁÏÅËÚ ÍßÐÞÁÞÊßÚ ÅÏÅÐÕÉÍË. óÍÐÚ ÁÍ ËÌÍÖÍË Ú ÁÎÕÐÞÊ Á ßÅÀÚ ËÅÐÍÄÍÊÍÖÕ× Õ ÕÄÅ× üÉÍÊØ, Þ ËÌÍÖÍÅ ÐÁÍÏÂÅßÉÕ ÎÅÏÅÏÞÀÍÐÞÊ Õ ÁÌÅß ÌÅÉÍÐÍÏØÈ ÁÉÊÞÄ Á üÉÍÊÝÌØÅ ÐÅÓÌÍÊÍÖÕÕ, ÚÃØÉ Õ ËÅÐÍÄØ ÏÞÀÍÐØ, ÐÅË ÌÅ ËÅÌÅÅ, Ú ÂÑÁßÐÁÑ×, ÂÐÍ ËÍÈ ÎÑÐÝ ÍÐÓÍÄÕÐ ÍÐ üÉÍÊØ. äÍÊÖÍÅ ÁÏÅËÚ Ú ßÕÄÅÊ ÌÞ ÄÁÑÓ ßÐÑÊÝÚÓ Õ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ËÅßÚÆÅÁ ÌÞÃÞÄ ÎÍÌÚÊ, ÂÐÍ ÌÅÁÍÃËÍÔÌÍ ÄÞÊÝÜÅ ÍÀËÞÌØÁÞÐÝ Õ ßÅÀÚ Õ üÉÍÊÑ. îÏÍÚÁÕÊßÚ ÏÚÄ ÖÊÑÀÍÉÕÓ ÁÌÑÐÏÅÌÌÕÓ ÉÍÌÒÊÕÉÐÍÁ. íßÍÃÌÞÌÕÅ ÎÏÕÏÍÄØ ÙÐÕÓ ÉÍÌÒÊÕÉÐÍÁ ßÐÞÊÍ ÍÉÍÌÂÞÐÅÊÝÌØË ÎÍÁÍÄÍË É ßÁÍÅËÑ ßÍÀßÐÁÅÌÌÍËÑ ÏÕßÉÍÁÞÌÌÍËÑ ÜÞÖÑ. îÍÁÍÄÍË ÎÏÕÃÌÞÐÝßÚ Á ÐÍË, ÂÐÍ ÐÍÐ ÎÑÐÝ, ÉÍÐÍÏØË Ú ÓÍÂÑ ÕÄÐÕ É ßÅÀÅ ÑÔÅ ÌÅ ßÍÁÎÞÄÞÅÐ ß ÐÅË, ÂÐÍ ÎÏÅÄÊÞÖÞÅÐ üÉÍÊÞ. ìÞÜÕ ÄÍÏÍÖÕ ÏÞßÓÍÄÚÐßÚ, - ÒÞÉÐÕÂÅßÉÕ ÍÌÕ ÑÔÅ ÏÞÃÍÜÊÕßÝ. ÿÍÓÏÞÌÚÚ Á ßÅÏÄÆÅ ÖÊÑÀÍÉÑ× ÀÊÞÖÍÄÞÏÌÍßÐÝ, Ú ÄÅÊÞ× ÜÞÖ Á ßÐÍÏÍÌÑ, ÜÞÖ É ßÅÀÅ ÌÞßÐÍÚÛÅËÑ- óÍÂÑ ÍßÐÞÐÝßÚ ÄÏÑÖÍË, Þ ÌÅ ÑÂÅÌÕÉÍË.

öÍÁÍÏÚ ÍÀ ÙÐÍË, Ú ÂÑÁßÐÁÑ× ÖÊÑÀÍÉÑ× ÎÅÂÞÊÝ. ùÐÍ ÎÅÂÞÊÝ ÏÞßßÐÞÁÞÌÕÚ ß Ê×ÄÝËÕ, ÉÍÐÍÏØÓ Ú Ê×ÀÊ×. ê×ÀÊ×, ÌÍ Ñ ÌÞß ÏÞÃÌØÅ ÄÍÏÍÖÕ Õ ÏÞßßÐÞÁÞÌÕÅ ÌÅÕÃÀÅÔÌÍ...

ìÞ ËÍÈ ÁÃÖÊÚÄ üÉÍÊÞ ËÍÔÅÐ ßÐÞÐÝ ÌÅÍÀÓÍÄÕËØË ÙÐÞÎÍË Á ÔÕÃÌÕ ÕÛÑÛÅÖÍ ÂÅÊÍÁÅÉÞ. üÉÍÊÞ ÄÞÅÐ ËÅÐÍÄÍÊÍÖÕ×, ÐÅÓÌÍÊÍÖÕ× Õ ËÍÛÌØÈ ÕËÎÑÊÝß É ÄÞÊÝÌÅÈÜÅËÑ ÄÁÕÔÅÌÕ×, ÅßÊÕ ÂÅÊÍÁÅÉ ÍÂÅÌÝ ÕÌÐÅÌßÕÁÌÍ, Õ ÌÅ ÌÞ ÍÄÕÌ ÖÍÄ ÁÉÊ×ÂÕÐßÚ Á üÉÍÊÝÌÑ× ÏÞÀÍÐÑ. âÐÍ ÉÞßÞÅÐßÚ ÏÅÞÊÕÃÞÆÕÕ- ú ÌÅ ßÐÞÊ ÀØ ÄÅÊÞÐÝ ÍÄÌÍÃÌÞÂÌØÅ ÁØÁÍÄØ. ùÐÍ ÁÍÍÀÛÅ ÐÅËÞ ÉÏÞÈÌÅ ÌÅÎÏÍßÐÞÚ. áÍÃËÍÔÌØ ÁÞÏÕÞÌÐØ-

äÍÖÞÄØÁÞ×ßÝ, ÂÐÍ ËÌÅ ÐÅÎÅÏÝ ÀÑÄÅÐ ÍÂÅÌÝ ßÊÍÔÌÍ. äÍÊÖÍ Ú ÀØÊ ÃÞÁÕßÕË ÍÐ ßÐÞÏÜÕÓ, Á ÄÅÐßÐÁÅ Õ ×ÌÍßÐÕ v ÍÐ ÏÍÄÕÐÅÊÅÈ Õ ÄÏÑÖÕÓ ÞÁÐÍÏÕÐÅÐÍÁ, ÎÍßÊÅÄÌÕÅ ÖÍÄØ - ÍÐ ñÂÕÐÅÊÚ. õ ÕËÅÌÌÍ ÍßÍÃÌÞÌÕÅ ÐÍÖÍ, ÂÐÍ ñÂÕÐÅÊÝ ßÐÞÊ ÃÞËÅÌÚÐÝ ËÌÅ àÍÖÞ, ÎÍßÊÑÔÕÊÍ ÍÉÍÌÂÞÐÅÊÝÌØË ËÍÐÕÁÍË ÑÓÍÄÞ. ðÅÎÅÏÝ Ñ ËÅÌÚ ÌÅÐ ÎÍßÏÅÄÌÕÉÍÁ, Õ ËÍÚ ÃÞÄÞÂÞ ßÞËÍßÐÍÚÐÅÊÝÌÍ ÍÐÉÊÕÉÞÐÝßÚ ÌÞ ÃÍÁ ßÁÍÅÈ ÿÑÄÝÀØ Õ ßÊÅÄÍÁÞÐÝ ÅÈ. ú ÃÌÞ×, ÂÐÍ ÓÍÂÑ ÎÏÍÄÍÊÔÞÐÝ õßÉÞÐÝ Õ ÎÏÍÄÍÊÔÞÐÝ ßÊÅÄÍÁÞÐÝ ßÁÍÅÈ ÿÑÄÝÀÅ. äÊÚ ÙÐÍÖÍ ËÌÅ ÎÏÕÄÅÐßÚ ËÞÉßÕËÞÊÝÌÍ ËÍÀÕÊÕÃÍÁÞÐÝßÚ Õ ÀØÐÝ ÉÞÉ ÌÕÉÍÖÄÞ ÏÞÌÅÅ ÍßÍÃÌÞÌÌØË, ÂÐÍÀØ ÐÍÐ ÕËÎÑÊÝß ÉÍÐÍÏØÈ Ú ÎÍÊÑÂÕÊ Á ÄÅÐßÐÁÅ, ×ÌÍßÐÕ Õ Á üÉÍÊÅ ÏÞÃÁÕÐÝ Õ ÏÅÞÊÕÃÍÁÞÐÝ-

ú ÌÅ ñÂÕÐÅÊÝ Õ ÌÅ ßÍÀÕÏÞ×ßÝ ÍÏÖÞÌÕÃÍÁØÁÞÐÝ ÉÞÉÑ×-ÐÍ ßÁÍ× üÉÍÊÑ. ú v ÉÍÌßÑÊÝÐÞÌÐ Õ ÐÍ, ÌÞ ÂÅË Ú ßÅÈÂÞß ßÍßÏÅÄÍÐÍÂÅÌ ÙÐÍ ßÍÃÄÞÌÕÅ ÊÞÀÍÏÞÐÍÏÕÕ ßÕßÐÅËÌÍÖÍ ÉÍÌßÑÊÝÐÕÏÍÁÞÌÕÚ. ú ÀÑÄÑ ÎÏÍÁÍÄÕÐÝ ÑÂÅÀÌØÅ ßÅËÕÌÞÏØ. íÂÅÌÝ ÀÍÊÝÜÍÅ ÎÍÊÅ ÄÅÚÐÅÊÝÌÍßÐÕ ÁÎÅÏÅÄÕ v ÐÍ, Á ÂÅË Ú ÂÑÁßÐÁÑ× ßÁÍÅ ÎÏÅÄÌÞÃÌÞÂÅÌÕÅ. ùÐÍ ÕÌÐÅÖÏÞÆÕÚ ÐÍÖÍ ÍÎØÐÞ, ÉÍÐÍÏØÈ Ú ÎÍÊÑÂÕÊ, ÁÃÞÕËÍÄÅÈßÐÁÑÚ ß ñÂÕÐÅÊÅË Õ ÍÎØÐÞ, ÉÍÐÍÏØÈ Ú ÎÏÕÍÀÏÅÊ, ÉÞÉ ÎßÕÓÍÊÍÖ. ïÅÃÑÊÝÐÞÐÍË ÐÞÉÍÈ ÕÌÐÅÖÏÞÆÕÕ ÀÑÄÅÐ ÌÍÁÍÅ ÉÞÂÅßÐÁÍ ÏÞÀÍÐØ ß ßÍÀÍÈ Õ ß ÄÏÑÖÕËÕ Ê×ÄÝËÕ. ùÐÍ ÄÊÚ ËÅÌÚ ÍÄÕÌ Õà ÞßÎÅÉÐÍÁ îÑÐÕ ÏÅÞÊÕÃÞÆÕÕ-

ú ÎÏÕÁÅÊ ÉÞÉÕÅ-ÐÍ ËÞÊÅÌÝÉÕÅ ß×ÔÅÐØ ßÁÍÅÈ ßÑÄÝÀØ, ÉÞÉ ÎÏÕËÅÏ. ú ÄÑËÞ×, ÂÐÍ ÁÃÊÅÐØ Õ ÎÞÄÅÌÕÚ, ÂÅßÐÌÍßÐÝ Õ ÞËÀÕÆÕÕ, ßËÕÏÅÌÕÅ Õ ßÍËÌÅÌÕÚ, ËÍËÅÌÐØ ÁØÀÍÏÞ Õ ËÌÍÖÍÅ ÄÏÑÖÍÅ ÌÅÕÃÀÅÔÌØ Á ßÑÄÝÀÅ ÉÞÔÄÍÖÍ ÂÅÊÍÁÅÉÞ, ÉÍÐÍÏØÈ ÎÍßÁÚÛÞÅÐ ßÅÀÚ ÎÍÕßÉÞË õßÐÕÌØ. áØÀÍÏ ËÍÔÅÐ ÀØÐÝ ßÄÅÊÞÌ Á ÏÞÃÌÑ× ßÐÍÏÍÌÑ, ÌÍ ßÞËÞ ÙÐÞ ßÕÐÑÞÆÕÚ ÌÞßÐÑÎÞÅÐ ÌÅÕÃÀÅÔÌÍ. ú ÑÁÞÔÞ× Ê×ÄÅÈ v ÂÅÈ ÁØÀÍÏ ÄÅÈßÐÁÕÐÅÊÝÌÍ ÎÍÊÌÍßÐÝ× ßÄÞÐÝßÚ ñÂÕÐÅÊ×, ÎÍÐÅÏÚÐÝ ßÅÀÚ. ú ÙÐÍÖÍ ÌÅ ßÄÅÊÞÊ. ìÍ Ú ÑÁÞÔÞ× Õ ßÁÍÈ ÁØÀÍÏ, Þ ÐÞÉÔÅ ÁØÀÍÏ ÐÅÓ, ÉÐÍ ÏÅÜÞÅÐ ÕÄÐÕ ßÞË. õ ÐÍ Õ ÄÏÑÖÍÅ ÌÅÎÏÍßÐÍ Á ÏÞÁÌÍÈ ßÐÅÎÅÌÕ. õ ÐÍ Õ ÄÏÑÖÍÅ ÌÅ ÄÞÅÐ ÌÕÉÞÉÕÓ ÖÞÏÞÌÐÕÈ. õ ÅÛÅ ËÌÅ ÉÞÔÅÐßÚ, ÂÐÍ ÉÞÉ ÏÞà ßÅÈÂÞß, Á ÎÅÏÕÍÄ ßËÅÌØ ßÐÍÊÅÐÕÈ, ßËÅÌØ ÙÎÍÓ, ÎÍÄÍÀÌØÈ ÁØÀÍÏ ÍßÐÏÍ ÎÍÂÑÁßÐÁÑ×Ð ËÌÍÖÕÅ. õËÅÌÌÍ ÎÍÙÐÍËÑ Ú ÐÞÉ ÎÍÄÏÍÀÌÍ ÍÎÕßÞÊ ÎÏÕËÅÏ ÐÍÖÍ, ÂÐÍ ÎÏÍÕßÓÍÄÕÊÍ Õ ÎÏÍÕßÓÍÄÕÐ ßÍ ËÌÍÈ-

âÐÍ ÁÄÍÓÌÍÁÊÚÅÐ ËÅÌÚ ÐÅÎÅÏÝ? îÏÅÔÄÅ ÁßÅÖÍ, ÙÐÍ ÎÍÕßÉ ÐÍÈ ßÕßÐÅËØ ÍÐßÂÅÐÞ, ß ÉÍÐÍÏÍÈ ËÍÔÌÍ ßÍÍÐÌÍßÕÐÝ ßÁÍ× ÔÕÃÌÝ Õ ÏÞÀÍÐÑ. îÏÅÔÌÕÈ ÙÐÞÎ ÔÕÃÌÕ, ÉÏÍËÅ ÃÌÞÂÕÐÅÊÝÌØÓ ÕÃËÅÌÅÌÕÈ Õ ÏÍßÐÞ, ÎÍÏÍÄÕÊ Õ ßÁÍ× ËÕÒÍÊÍÖÕ×. íÂÅÌÝ ËÌÍÖÍ ÁÅÛÅÈ, ÉÍÐÍÏØÅ ÍßÐÞÊÕßÝ ÌÞ ÑÏÍÁÌÅ ÌÅÎÏÍÔÕÐØÓ ÁÅÏÍÁÞÌÕÈ Õ ÍÖÏÞÌÕÂÕÁÞ×ÛÕÓ ÑÀÅÔÄÅÌÕÈ. ÿÅÈÂÞß, ÉÍÖÄÞ ÁØÀÍÏ ßÄÅÊÞÌ, ÀÍÊÝÜÕÅ ÎÊÞßÐØ ÙÐÍÈ ËÕÒÍÊÍÖÕÕ, ÙÐÕÓ ÁÅÏÍÁÞÌÕÈ Õ ÑÀÅÔÄÅÌÕÈ ßÐÞÊÕ ÍÐÜÅÊÑÜÕÁÞÐÝßÚ Õ ÍßÍÃÌÞÁÞÐÝßÚ. ðÞÉÕË ÍÀÏÞÃÍË, Á ËÍÅË ËÕÏÍÁÍÃÃÏÅÌÕÕ ÍÀÌÞÏÑÔÕÊÍßÝ ÍÂÅÌÝ ËÌÍÖÍ ÀÅÊØÓ ÎÚÐÅÌ, ÌÅÃÞÎÍÊÌÅÌÌØÓ ÌÕÉÞÉÕË ÍÎØÐÍË. ÿÍÍÐÁÅÐßÐÁÅÌÌÍ, ÃÞÄÞÂÞ, ÉÍÐÍÏÞÚ ÞÉÐÑÞÊÝÌÞ Õ ÎÅÏÁÍßÐÅÎÅÌÌÞ, - ÙÐÍ ÍÀÏÞÛÅÌÕÅ É ÏÅÞÊÝÌÍËÑ ÍÎØÐÑ, É ÐÅË ßÒÅÏÞË ÔÕÃÌÕ, ÉÍÐÍÏØÓ Ú ÏÞÌÅÅ ÎÑÖÞÊßÚ ÕÊÕ ÕÃÀÅÖÞÊ, É ÐÍËÑ, ÂÐÍ ÉÞÃÞÊÍßÝ ÃÞÁÅÄÍËÍ ÕÃÁÅßÐÌÍ, ÌÍ ÌÅ ÎÏÍÔÕÐÍ. íÂÅÌÝ ËÌÍÖÍËÑ ÎÏÅÄßÐÍÕÐ ÑÂÕÐÝßÚ Õ, ßÞËÍÅ ÖÊÞÁÌÍÅ, ÓÍÂÅÐßÚ ÑÂÕÐÝßÚ. ùÐÍ ÐÍ, ÂÐÍ ÉÞßÞÅÐßÚ ÁÌÑÐÏÅÌÌÅÈ ÏÞÀÍÐØ-

åßÊÕ ÖÍÁÍÏÕÐÝ Í ÉÞÉÍÈ-ÐÍ ÁÌÅÜÌÅÈ ÏÅÞÊÕÃÞÆÕÕ, ÐÍ Á ÙÐÍË ÍÐÌÍÜÅÌÕÕ ÎÏÅÄßÐÍÕÐ ÐÍÔÅ ÁÌÑÜÕÐÅÊÝÌØÈ ËÞßÜÐÞÀ ÏÞÀÍÐØ Õ ÕÌÐÅÏÅßÌØÅ ÎÅÏßÎÅÉÐÕÁØ. ú ÑÔÅ ÖÍÁÍÏÕÊ, ÂÐÍ ßÍÀÕÏÞ×ßÝ ß ÉÍÊÊÅÖÞËÕ Õ ÅÄÕÌÍËØÜÊÅÌÌÕÉÞËÕ ßÍÃÄÞÐÝ ÊÞÀÍÏÞÐÍÏÕ× ßÕßÐÅËÌÍÖÍ ÉÍÌßÑÊÝÐÕÏÍÁÞÌÕÚ. ÿ ÉÞÔÄØË ÄÌÅË ÁßÅ ÎÏÍÕßÓÍÄÚÛÅÅ ÀÑÉÁÞÊÝÌÍ ÁÅÄÅÐ ËÅÌÚ É ÙÐÍËÑ. îÍÚÁÊÚ×ÐßÚ ÌÍÁØÅ ÕÌÐÅÏÅßÌØÅ ÉÍÌÐÞÉÐØ, ÁßÎÊØÁÞ×Ð ßÐÞÏØÅ- þ ÐÍ, ÂÐÍ ÃÞÄÑËÞÌÍ Õ ÂÐÍ ÓÍÂÅÐßÚ ÁÍÎÊÍÐÕÐÝ- ÿÅÈÂÞß Á ÎÍÊÅ ËÍÅÖÍ ÁÌÕËÞÌÕÚ ÁÍÃÌÕÉÞÅÐ ÁßÅ ÀÍÊÝÜÅ ÍÂÅÌÝ ÐÏÅÃÁØÓ, ÖÏÞËÍÐÌØÓ, ÌÅÏÞÁÌÍÄÑÜÌØÓ Ê×ÄÅÈ v ÎÏÍÒÅßßÕÍÌÞÊÍÁ Õ ÐÅÓ, ÉÐÍ ÓÍÂÅÐ ßÐÞÐÝ ÎÏÍÒÅßßÕÍÌÞÊÍË. á ÐÁÍÏÂÅßÉÕÓ ÎÊÞÌÞÓ, ÌÞÄ ÉÍÐÍÏØËÕ ËØ ÁËÅßÐÅ ß ÌÕËÕ ßÅÈÂÞß ÏÞÀÍÐÞÅË, ÎÍÚÁÊÚ×ÐßÚ ÕÄÅÕ ßÍÃÄÞÐÝ ÌÅ ÎÏÍßÐÍ ÍÂÅÏÅÄÌÑ× ÉÍËËÅÏÂÅßÉÑ× ÕÊÕ ÎßÕÓÍÊÍÖÕÂÅßÉÑ× ßÐÏÑÉÐÑÏÑ, Þ ÌÅÂÐÍ ÀÍÊÅÅ ËÞßÜÐÞÀÌÍÅ: ÙÐÍ ÖÕÀÉÕÅ ÉÍÊÊÅÉÐÕÁØ ßÎÅÆÕÞÊÕßÐÍÁ, ÉÍÐÍÏØÅ ËÍÖÑÐ ËÞÐÅÏÕÞÊÕÃÍÁØÁÞÐÝßÚ Á ÁÕÄÅ ÍÐÄÅÊÝÌØÓ ÒÕÏË, ËÑÌÕÆÕÎÞÊÝÌØÓ ßÐÏÑÉÐÑÏ, ÁÏÅËÅÌÌØÓ ÐÁÍÏÂÅßÉÕÓ ÉÍËÞÌÄ, - ÉÍÊÊÅÉÐÕÁØ, ÉÍÐÍÏØÓ ßÎÊÞÂÕÁÞÅÐ ÌÅ ÉÞÉÞÚ-ÐÍ ÕÄÅÍÊÍÖÕÚ, Þ ÕßÉÏÅÌÌÅÅ ÔÅÊÞÌÕÅ ßÊÑÔÕÐÝ Ê×ÄÚË, ÍÀÇÅÄÕÌÕÁ ßÁÍÕ ÑßÕÊÕÚ Õ ÍÂÅÌÝ ÐÍÂÌÍ ÍßÍÃÌÞÁÞÚ ÖÄÅ ÙÐÕ ÑßÕÊÕÚ ÌÅÍÀÓÍÄÕËÍ ÎÏÕÊÍÔÕÐÝ. ú ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÐÑËÞÌÌÍ ÁØÏÞÔÞ×ßÝ, ÎÍÙÐÍËÑ ßÍÜÊ×ßÝ ÌÞ ÒÏÞÖËÅÌÐ ÍÄÌÍÈ Õà ËÍÕÓ ßÐÞÐÅÈ, ÖÄÅ ÙÐÞ ÕÄÅÚ ÁØÏÞÔÅÌÞ Á ÌÞÕÀÍÊÅÅ ÉÏÕßÐÞÊÊÕÃÍÁÞÌÌÍË ÁÕÄÅ:

¯-ÅÛÅ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ßÊÍÁ, ÉÞßÞ×ÛÕÓßÚ ÑÔÅ ÑÎÍËÕÌÞÁÜÅÖÍßÚ Á ÌÞÜÅÈ ßÐÞÐÝÅ ÐÏÞÌßÎÅÏßÍÌÞÊÝÌÍÖÍ ÁÃÖÊÚÄÞ ÌÞ ßÕÐÑÞÆÕ×. ðÏÑÄÌÍ ÌÅ ÑÁÕÄÅÐÝ, ÂÐÍ ËØ ÔÕÁÅË Á ÑËÕÏÞ×ÛÅË, ÎÍÏÞÔÅÌÌÍË ËÅÐÞßÐÞÃÞËÕ ÒÞÊÝÜÕÁØÓ ÕÄÅÞÊÍÁ Õ ÆÅÌÌÍßÐÅÈ ßÍÆÕÑËÅ. ÿÕÐÑÞÆÕÚ, ÅßÊÕ ßËÍÐÏÅÐÝ ß ÙÐÍÈ ÐÍÂÉÕ ÃÏÅÌÕÚ, ¢ ÎÏÞÉÐÕÂÅßÉÕ ÀÅÃÌÞÄÅÔÌÞ. ìÍ ßÐÍÕÐ ÎÍÚÁÕÐÝßÚ Á ÌÅßÉÍÊÝÉÕÓ ËÅßÐÞÓ (ÎÍ ÐÅÏÏÕÐÍÏÕÞÊÝÌÍËÑ Õ ÄÏÑÖÕË ÎÏÕÌÆÕÎÞË) ÄÅßÚÐÉÑvÄÏÑÖÍËÑ ÉÍËÞÌÄ Õà ÍÂÅÌÝ ÉÏÅÎÉÕÓ Õ ÐÏÅÃÁØÓ Ê×ÄÅÈ, ÑßÐÍÈÂÕÁÍvÀÅÃÑÎÏÅÂÌÍ ÏÅÞÊÕÃÑ×ÛÕÓ ÔÕÁØÅ, ÎÍ-ÌÞßÐÍÚÛÅËÑ ÂÅÊÍÁÅÂÅßÉÕÅ ÕÄÅÞÊØ Õ ÆÅÌÌÍßÐÕ, (ÙÐÍ ËÍÖÑÐ ÀØÐÝ ßÍÁßÅË ÌÅËÌÍÖÍÂÕßÊÅÌÌØÅ ÉÍËÞÌÄØ ¢ ÀÑÉÁÞÊÝÌÍ Õà ÌÅßÉÍÊÝÉÕÓ ÂÅÊÍÁÅÉ ¢ ÐÞÉÞÚ ËÞÊÅÌÝÉÞÚ ÉÍËÞÌÄÞ ËÍÔÅÐ ÀØÐÝ ÑßÐÍÈÂÕÁÅÅ ÍÐ ÎÍÏÞÔÞ×ÛÅÖÍ ÁÍÃÄÅÈßÐÁÕÚ ÄÍËÕÌÕÏÑ×ÛÕÓ Á ßÍÆÕÑËÅ ÒÞÊÝÜÕÁØÓ ÕÄÅÞÊÍÁ), ÉÞÉ, ßÍÖÊÞßÌÍ îÏÕÌÆÕÎÑ äÍËÕÌÞÌÐØ, ÁÍÉÏÑÖ ÙÐÕÓ ÉÍËÞÌÄ ËÍÖÑÐ ÁÍÃÌÕÉÌÑÐÝ ÌÍÁØÅ ¯ÆÅÌÐÏØ ÉÏÕßÐÞÊÊÕÃÞÆÕÕ¦, ßÎÍßÍÀÌØÅ ÍÔÕÁÕÐÝ, ÌÞÎÍÊÌÕÐÝ ÔÕÃÌÅÑÐÁÅÏÔÄÞ×ÛÕËÕ ÆÅÌÌÍßÐÚËÕ Õ ÑËÕÏÞ×ÛÕÈ ßÍÆÕÞÊÝÌØÈ ÍÏÖÞÌÕÃË, Õ ÉÍÌÉÏÅÐÌØÓ Ê×ÄÅȦ.

 

þ Á ÃÞÁÅÏÜÅÌÕÕ Ú ÓÍÂÑ ÏÞßßÉÞÃÞÐÝ ÍÄÌÑ ÍÂÅÌÝ ÎÏÍßÐÑ× ÕßÐÍÏÕ×, ÉÍÐÍÏÞÚ ËÌÅ ÁßÎÍËÌÕÊÞßÝ:

äÅÊÍ ÀØÊÍ Á ËÞÏÐÅ ÎÏÍÜÊÍÖÍ ÖÍÄÞ. ú ÊÅÔÞÊ Á ÀÍÊÝÌÕÆÅ, ÉÑÄÞ ÎÍÎÞÊ ß ÍßÐÏØË ÖÌÍÈÌØË ÞÎÎÅÌÄÕÆÕÐÍË. õ ÁÍÐ, ÌÞ ßÊÅÄÑ×ÛÕÈ ÄÅÌÝ ÎÍßÊÅ ÍÎÅÏÞÆÕÕ Ú ÎÏÍßÌÑÊßÚ ÄÍßÐÞÐÍÂÌÍ ÏÞÌÍ v ÂÞßÍÁ Á ßÅËÝ ÑÐÏÞ. ãÞ ÍÉÌÍË ÎÞÊÞÐØ ÀØÊÍ ÂÕßÐÍÅ ÁÅßÅÌÌÅÅ ÏÞßßÁÅÐÌÍÅ ÌÅÀÍ. ÿÕÊÝÌÅÈÜÞÚ ÀÍÊÝ Á ÔÕÁÍÐÅ ÍÀÍßÐÏÚÊÞßÝ ÄÍ ÎÏÅÄÅÊÞ ÎÏÕ ËÞÊÅÈÜÅË ÄÁÕÔÅÌÕÕ. ìÞÉÞÌÑÌÅ ÁÅÂÅÏÍË ÑËÅÏ ßÍßÅÄ ÎÍ ÎÞÊÞÐÅ. ïÚÄÍË ÁÍÏÍÂÞÊßÚ Õ ÓÏÕÎÅÊ Á ÔÞÏÑ ÄÏÑÖÍÈ ßÍßÅÄ. ÿÐÞÏÕÂÍÉ Á ÑÖÊÑ ÌÅ ßÎÞÊ Õ ÎÅÏÅÀÕÏÞÚ ÀÊÅÄÌØËÕ ÏÑÉÞËÕ ÍÄÅÚÊÍ, ßËÍÐÏÅÊ ÌÅÎÍÄÁÕÔÌØË ÁÃÖÊÚÄÍË Á ÎÍÐÍÊÍÉ v ÄÅÊÞ ÅÖÍ ÀØÊÕ ÍÂÅÌÝ ÎÊÍÓÕ Õ ÍÌ ÃÌÞÊ ÙÐÍ. ÿ ÄÏÑÖÍÈ ßÐÍÏÍÌØ ÖÏÍËÉÍ ßÐÍÌÞÊ Õ ÎÊÞÉÞÊ ëÕÜÞ v ßÍÏÍÉÞÊÅÐÌÕÈ ËÑÔÕÉ, ÉÍÐÍÏÍËÑ ÌÍÂÝ× ÍÐÌÚÊÕ ÍÀÅ ÌÍÖÕ- ú ÐÕÓÍÌÝÉÍ ÁÉÊ×ÂÕÊ ÏÞÄÕÍÎÏÕÅËÌÕÉ, ÍÐÉÑÄÞ ÃÞÃÁÑÂÞÊÞ ÎÅßÌÚ: ¯ðØ ÎÏÍßÌÅÜÝßÚ ÌÞ ÏÞßßÁÅÐÅ, ËØ ß ÐÍÀÍ× ÁËÅßÐÅ ÁßÐÏÅÐÕË ÄÅÌÝ ÏÍÔÄÅÌÕÚ ÃÞÏÕ. éÞÉ ÎÏÅÉÏÞßÅÌ ÙÐÍÐ ËÕÏ v ÎÍßËÍÐÏÕ!-¦ á ÍÉÌÍ ÃÞÖÊÚÌÑÊÍ ßÍÊÌÆÅ. áÍÜÊÞ ßÅßÐÏÞ Õ ÍÐÉÏØÊÞ ÒÍÏÐÍÂÉÑ: ÁËÅßÐÅ ß ÎÍÐÍÉÍË ßÁÅÔÅÖÍ ÁÍÃÄÑÓÞ Á ÎÞÊÞÐÑ ÁÍÏÁÞÊÍßÝ ÎÅÌÕÅ ÎÐÕÆ Õ ÃÁÑÉÕ ÉÞÎÅÊÕ- ¯-éÞÉ ÎÏÅÉÏÞßÅÌ ÙÐÍÐ ËÕÏ v ÎÍßËÍÐÏÕ!..¦ õ ÍÌ ÄÅÈßÐÁÕÐÅÊÝÌÍ ÎÏÅÉÏÞßÅÌ, ÂÐÍ ÀØ ÐÞË ÌÕ ÀØÊÍ!-

áÍÐ v ÙÐÍ ÁËÅßÐÍ ÎÍÔÅÊÞÌÕÚ-

 

¯îÍËÍÊÂÕË ÄÏÑÃÝÚ, ÎÍËÍÊÂÕË,

ãÄÅßÝ v Ñ ßÞËÍÖÍ ÎÍÏÍÖÞ

ìÞß ÏÞßßÑÄÕÐ ÐÅÎÅÏÝ ÄÍÏÍÖÞ-¦

(Õà ÎÅßÌÕ)